Words That Remain
Sinopsis
En este documental, seis personajes evocan el recuerdo de los idiomas de la infancia, palabras judeo-españolas, judeo-árabes o judeo-persas. Estos idiomas, muy distintos entre sí, tienen todos un componente hebraico, y también un punto en común: han sido escritos en letras hebraicas. Letras que, con el paso del tiempo, han perdido el uso y la fuerza. Hoy en día, incluso los mismos idiomas están en fase de desaparecer. Pero la resonancia de las palabras, las melodías, los ritmos, los acentos, han dejado unas huellas que siguen surtiendo efecto en aquellas personas que las escucharon en su infancia.
Créditos
Directora (1)
Producción y distribuición (3)
- Producción delegada : Les Films d'Ici
- Producción extranjera : Laila Films
- Distribución en Francia : Les Films d'Ici
Elenco detalladado (16)
- Productor delegado : Serge Lalou
- Guionista : Nurith Aviv
- Directores de fotografía/imágen : Cédric Dupire, Itay Marom, Nurith Aviv
- Autor de la música : Daniel Mizrahi
- Asistenta de dirección : Judith Guy
- Montadora : Nurith Aviv
- Ingeniero de sonido : Michael Goorevich
- Productor extranjero : Itai Tamir
- Productores asociados : Sophie Cabon, Ami Livne
- Productores ejecutivos : Serge Lalou, Itai Tamir
- Camarógrafos : Cédric Dupire, Itay Marom, Nurith Aviv
- Directora de producción : Claire Dornoy
- Montador de sonido : Pierre Molin
- Montador asistente : Hippolyte Saura
- Etalonador : Xavier Kuylle
- Mezclador : Cédric Méganck
Galería de medios
Detalles técnicos
- Tipo : Cortometraje
- Géneros : Documental
- Subgéneros : Retrato o semblanza
- Temas : Recuerdos, Tradiciones, Cultura
- Idioma de rodaje : Francés, Hebreo
- Orígenes : Francia (96.0%), Israel (4.0%)
- EOF : No especificado
- Nacionalidad : Mayoritariamente francesa (Francia, Israel)
- Año de producción : 2022
- Duración : 52 m 14 segundos
- Visa número : 156.420
- Visa emitida el : 09/02/2022
- Formatos de producción : HD
- Tipo de color(es) : Color
- Cuadro : 1.78
- Formato sonido : 5.1
- prohibición : Ninguna
Recursos
Página web(1)
Películas y programas por descubrir
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
A man swims in the sea. This brings back memories. They are all connected to water, from his early childhood to his adult life. This will be the story of his last swim.
🦋 'Butterfly' won the Crystal Bear Young People's Jury at the Berlinale and was selected for the Official Competition at the Annecy International Animation Film Festival, where it received the André Martin Prize.
