Les Astres immobiles
Sinopsis
Chenghua, de nueve años, tiene que preparar un trabajo sobre el espacio con su mejor amigo. Pero no consigue encontrar el tiempo necesario ya que sus padres la solicitan constantemente como traductora. Éstos no hablan francés y dependen de su hija. No son conscientes del peso que están poniendo sobre sus hombros. Chenghua se siente harta e intenta dejar a su familia. Sus ansias de espacio y su entusiasmo natural la van a ayudar a dar el paso.
Créditos
Directoras (2)
Producción y distribuición (4)
- Producción delegada : Tripode Productions
- Producción extranjera : Need Productions
- Exportación/Ventas internacionales : Shortcuts, MIAM! Animation (MIAM! distribution)
- Distribución en Francia : Les Films du Préau
Elenco detalladado (17)
- Productora delegada : Delphine Schmit
- Guionistas : Anna Fregonese, Noémi Gruner
- Autora de la música : Sarah Triquet
- Montadores : César Díaz, Noémi Gruner
- Ingeniera de sonido : Pascale Schaer
- Productoras extranjeras : Géraldine Sprimont, Anne-Laure Guégan
- Productor asociado : Guillaume Dreyfus
- Productora ejecutiva : Delphine Schmit
- Voz : Luna Depuydt Song, Walid Ghoul, Fadila Bouanati, Xiexiang Song, Eugénie Gaudel, Yves Yang, Iñaki Lartigue, Aurélia Petit
- Directora de producción : Virginie Guilminot
- Montadora de sonido : Laure Bardou
- Escenógrafas : Agathe Noblet, Jihua Zhu
- Animación : Maria Blowers, Kevin Faria, Chien-Ju Hung, Fanny Jiang, Coralie Oquidam, Bertille Rondard, Chloé Roux, Marilou Sarrat-Rouch
- Sonidista : Céline Bernard
- Reparto : Stéphanie Doncker
- Mezclador : Gilles Bénardeau
- Storyboardista : Séléna Picque
Ver esta película
Ver en línea
Este contenido está reservado a los usuarios registrados.
¿Es usted socio? Inicie sesión para ver el contenido.
Galería de medios
Detalles técnicos
- Tipo : Cortometraje
- Géneros : Animación
- Subgéneros : Dibujo animado, Comedia dramática, Película infantil
- Temas : Infancia, Familia, Invention
- Idioma de rodaje : Francés, Chino
- Orígenes : Francia (94.0%), Bélgica (6.0%)
- EOF : No especificado
- Nacionalidad : Mayoritariamente francesa (Francia, Bélgica)
- Año de producción : 2022
- Duración : 25 m 36 segundos
- Visa número : 154.753
- Visa emitida el : 01/12/2022
- Formatos de producción : HD
- Tipo de color(es) : Color
- Cuadro : 16/9
- Formato sonido : Dolby 5.1
- prohibición : Ninguna
Noticias y premios
Noticias (1)
Selecciónes (4)
Trickfilm - Festival Internacional de Cine de Animación de Stuttgart
Alemania, 2023
Compétition Tricks for Kids
Películas y programas por descubrir
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
A Town Called Panic: The Christmas Log (2013), by Vincent Patar & Stéphane Aubier
The year’s end celebrations are coming. Christmas : the tree, the dinner, the presents. Indian and Cowboy are expecting their presents eagerly. Overexcited by the organisation of the celebration, they fight and destroy the Yule log on which Horse was putting the last touch. Horse is livid and cancels the gifts from Santa Claus. How will they win back the favours of Horse and The Old Bearded Man? How will they retrieve their gifts ? For Indian and Cowboy begins a long, very long Christmas Eve.
🎄🎁 This new episode of cult animated series ‘A Town Called Panic’ was selected for festivals around the world, and notable gathered the Audience First Prize at the Bologna
Future Film Festival in Bologna.
It was nominated for the 2015 César for Best Animated Short Film.
