Sinopsis
La Cabilia arde. Los jirones de los olivos quemados sobresalen por las montañas. En medio de estos estragos, las mujeres cantan. Sus cantos ancestrales, Achewiq, subliman el sufrimiento. Las cenizas de las tierras quemadas serán los gérmenes que florecerán.
Este verano, la Cabilia ha sufrido unos incendios devastadores. A pesar de estas pérdidas terribles, las mujeres cabilias siguen viviendo. Seguimos de manera sencilla el día a día de estas mujeres de Sahel, que, con la risa y la alegría, consiguen superar las penas.
Créditos
Directora (1)
Producción y distribuición (1)
- Producción delegada : Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains
Elenco detalladado (7)
- Guionista : Elina Kastler
- Directoras de fotografía : Elina Kastler, Juliette Barrat
- Montador : Maxence Tasserit
- Ingeniero de sonido : Hocine Mellal
- Montador de sonido : Clément Decaudin
- Calibradora : Juliette Barrat
- Mezclador : Tom Nollet
Ver esta película
Ver en línea
Este contenido está reservado a los usuarios registrados.
¿Es usted socio? Inicie sesión para ver el contenido.
Detalles técnicos
- Tipo : Cortometraje
- Géneros : Documental
- País coproductor : Francia
- EOF : No especificado
- Nacionalidad : 100% francesa (Francia)
- Año de producción : 2022
- Duración : 16 m 4 segundos
Noticias y premios
Selecciónes (2)
Festival Internacional del Documental de Ámsterdam
Países Bajos, 2022
Compétition IDFA du Court-métrage Documentaire
Películas y programas por descubrir
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
A Town Called Panic: The Christmas Log (2013), by Vincent Patar & Stéphane Aubier
The year’s end celebrations are coming. Christmas : the tree, the dinner, the presents. Indian and Cowboy are expecting their presents eagerly. Overexcited by the organisation of the celebration, they fight and destroy the Yule log on which Horse was putting the last touch. Horse is livid and cancels the gifts from Santa Claus. How will they win back the favours of Horse and The Old Bearded Man? How will they retrieve their gifts ? For Indian and Cowboy begins a long, very long Christmas Eve.
🎄🎁 This new episode of cult animated series ‘A Town Called Panic’ was selected for festivals around the world, and notable gathered the Audience First Prize at the Bologna
Future Film Festival in Bologna.
It was nominated for the 2015 César for Best Animated Short Film.