Été 96

Un Cortometraje de

Mathilde Bédouet

Producida por

L'Heure d'été, Tita B Productions

Año de producción2023

Duración12 m

Créditos

Directora (1)

Mathilde Bédouet
Ver la ficha

Producción y distribuición (2)

Productoras delegadas : L'Heure d'été, Tita B Productions

Exportación/Venta internacional : Miyu Distribution

Elenco detalladado (15)

Productores delegados : Ninon Chapuis, Thibault de Gantès, Lucas Le Postec, Simon Ingelaere

Guionistas : Mathilde Bédouet, Arnaud Bédouet

Director de fotografía/imágen : Nedjma Berder

Autores de la música : Jonathan Leurquin, Thomas Rossi

Asistenta de dirección : Marie Fouché

Montadoras : Catherine Aladenise, Albane du Plessix

Ingeniero de sonido : Pierre-Albert Vivet

Voz : Kauri Moyse, Clémence Cueff, Arthur Cueff, Victoire Cueff, Hannah Cueff, Gabrielle Pichon

Asistente de cámara : Alexandre Büyükodabas

Montadores de sonido : Pierre-Albert Vivet, Frédéric Hamelin

Escenógrafa : Fleur Pinsard

Sonidistas : Pierre-Albert Vivet, Frédéric Hamelin

Reparto : Sonia Larue

Mezclador : Frédéric Hamelin

Storyboardistas : Mathilde Bédouet, Loïc Espuche

Galería de medios

01 ABRIL 2025

(in)Motion : Meet the team behind Summer '96, a short film by Mathilde Bedouet

Meet the team behind Summer '96, winner of the 2024 César Award for Best Animated Short Film!

How do you bring a sunlit childhood memory to life through animation? Director & screenwriter Mathilde Bedouet, executive producer Ninon Chapuis (L’Heure d’été), and production designer Fleur Pinsard share insights into their creative process, from hand-drawn details to the emotional core of the film.

🏖️ Set on Callot Island, Summer '96 follows Paul as he navigates the rising tide—both literal and symbolic—on his journey between childhood and adulthood.

#watchfrench #Summer96 #César2024 #FrenchAnimation #ShortFilm #AnimationProcess #animation #animationshort #animationfilm #MathildeBedouet #NinonChapuis #FleurPinsard

1 /

Detalles técnicos

Tipo : Cortometraje
Géneros : Animación
Subgéneros : Animación en 2D, Cuento, Drama psicológico
Temas : Infancia, Familia, Mar
Idioma de rodaje : Francés
País coproductor : Francia
EOF : No especificado
Nacionalidad : 100% francesa (Francia)
Año de producción : 2023
Duración : 12 m 13 segundos
Visa número : 156.149
Visa emitida el : 16/06/2023
Formatos de producción : Creación digital
Tipo de color(es) : Color
Cuadro : 1,85
Formato sonido : Digital 5.1
prohibición : Ninguna

Noticias y premios

Noticias (1)

El cine francés de animación en los certámenes internacionales

08 MARZO 2024

Festivales/eventos

Selecciónes (22)

Festival Internacional de Cortometrajes de Clermont-Ferrand
Francia, 2026
Rétrospective Vacances
Festival Internacional de Cortometrajes de Lovaina
Bélgica, 2024
Europa en cortos
Festival de Cine Francófono en Acadia (FICFA)
Canadá, 2024
Ficfa en famille
Festival de Cine Francés del Reino Unido
Gran Bretaña, 2024
Official Selection

Premios (1)

Cesar de Cine Francés
Francia, 2024
César al mejor cortometraje de animación

Recursos

Página web(1)

https://www.miyu.fr/distribution/en/summer-96/

Ir al sitio web

Películas y programas por descubrir

The Longest Road

(2013)

Billie's Blues

(2013)

Herbe verte

(2023)

L'Esprit de la forêt

(2022)

MyFrenchShorts

Full movie to watch for free!

L'Âge tendre, by Julien Gaspar-Oliveri

Sixteen-year-old Diane exists exclusively through her mother's gaze. But this intensely close bond between Diane and her mother, Sophie, is becoming increasingly problematic for the teenager. At high school, she would like to be loved like she is at home and expresses it in an awkward way like when she exchanges a favor for a look, in the toilets. A loudmouth, provocative, and seeking attention, Diane tries to stand apart from her mother and wishes, during a weekend, to live like an adult.