Créditos
Director (1)
Producción y distribuición (3)
- Producción delegada : Miyu Productions
- Coproducción : ARTE France
- Exportación/Venta internacional : Miyu Distribution
Elenco detalladado (12)
- Productores delegados : Emmanuel-Alain Raynal, Pierre Baussaron
- Guionista : Éric Briche
- Autores de la música : Manuel Morvant, Yann Morvant
- Asistenta de dirección : Suzanne Gomont
- Montadora : Albane du Plessix
- Ingeniera de sonido : Dorine Le Lay
- Autor de la obra original : Louis Pergaud
- Directores de producción : Tanguy Olivier, Constance Le Scouarnec
- Escenógrafo : Éric Briche
- Animación : Éric Briche, Julien Dexant, Jean-Christophe Lie, Suzanne Gomont
- Sonidista : Florian Fabre
- Efectos especiales : Marion Rouet
Detalles técnicos
- Tipo : Cortometraje
- Géneros : Animación
- Subgéneros : Animación en 2D
- Temas : Medio ambiente
- Idioma de rodaje : Sin palabras
- País coproductor : Francia
- EOF : No especificado
- Nacionalidad : 100% francesa (Francia)
- Año de producción : 2023
- Duración : 14 m 33 segundos
- Visa número : 153.126
- Visa emitida el : 30/01/2024
- Formatos de producción : Creación digital
- Tipo de color(es) : Blanco y negro
- Cuadro : 1,85
- Formato sonido : 5.1
- prohibición : Ninguna
Noticias y premios
Noticias (3)
Selecciónes (11)
Festival Internacional de Cortometrajes de Palm Springs
Estados Unidos, 2025
Competición internacional




Premios (1)
Recursos
Carpeta de prensa(1)
DescargarVolcelest
(pdf - 646 Ko)
Películas y programas por descubrir
MyFrenchShorts
¡Película completa para ver gratis!
Ce qui appartient à César, de Violette Gitton
César tiene 12 años cuando su hermana mayor Lou es víctima de una agresión sexual. En los vestuarios de las clases de esgrima a las que asiste, todo se mide en función de la violencia. A César le gustaría participar en cada combate, pero no tiene las armas necesarias.











































