Créditos
Directora (1)
Producción y distribuición (3)
- Productoras extranjeras : OZÙ Productions , Vivi Film
- Exportación/Venta internacional : Miyu Distribution
Elenco detalladado (12)
- Guionista : Sylwia Szkiłądź
- Autora de la música : Barbara Drazkov
- Ingenieros de sonido : Michał Jankowski, Paweł Luwzak
- Productores extranjeros : Christophe Beaujean, Jérémie Mazurek, Viviane Vanfleteren
- Voz : Natalia Wolska, Henryk Niebudek, Elzbieta Gaertner, Marcin Pempuś, Lidia Sadowa, Barbara Jonak, Mariusz Ostrowski, Konrad Beta, Anna Senuik, Ewa Borysewicz, Michał Jankowski
- Coproductores : Marc Faye, Mathieu Rolin
- Montador de sonido : Antonin Vivet
- Escenógrafas : Noémie Marsily, Sylwia Szkiłądź
- Reparto : Ewa Borysewicz
- Etalonador : Audrick Mercier
- Mezclador : Damien Favreau
Galería de medios
Detalles técnicos
- Tipo : Cortometraje
- Géneros : Animación
- Subgéneros : Dibujo animado, Animación en 2D, Stop-motion, Aventuras, Género fantástico, Película infantil
- Temas : Viajes, Fantasma, Adolescencia
- Idioma de rodaje : Francés, Inglés, Polaco
- Orígenes : Bélgica (67.19%), Francia (32.81%)
- EOF : No especificado
- Nacionalidad : Minoritariamente francesa (Bélgica, Francia)
- Año de producción : 2025
- Duración : 17 m 27 segundos
- Formatos de producción : HD
- Tipo de color(es) : Color
- Cuadro : 1.78
- Formato sonido : Estéreo
Noticias y premios
Noticias (6)
Selecciónes (11)
Premios (5)
Festival Internacional de Cortometrajes de São Paulo
Brasil, 2025
Classement dans le top 10 des films préférés du public
Películas y programas por descubrir
MyFrenchShorts
¡Película completa para ver gratis!
Ce qui appartient à César, de Violette Gitton
César tiene 12 años cuando su hermana mayor Lou es víctima de una agresión sexual. En los vestuarios de las clases de esgrima a las que asiste, todo se mide en función de la violencia. A César le gustaría participar en cada combate, pero no tiene las armas necesarias.
