Les presentamos un repaso de los cortometrajes franceses que han viajado por el extranjero en el mes de diciembre pasado, en los cuatro festivales apoyados por Unifrance.
🏆 Los premios logrados por los cortometrajes franceses 🏆
➡️ En el Kortfilmfestival Leuven de Bélgica, 3 obras francesas han sido premiadas
- El Premio del jurado al mejor corto europeo ha sido para Dieu est timide, de Jocelyn Charles
- El Premio del público de la mejor ficción flamenca ha sido para Loynes, de Dorian Jespers
- El Premio que califica a los 'European Film Awards' ha sido para 3x Mina, de Nans Laborde-Jourdàa
➡️ El festival Bogoshorts en Colombia, el mayor certamen dedicado al cortometraje en América del Sur, ha premiado 3 obras francesas
- El Premio a la mejor animación de la competición internacional ha sido para La Vie avec un idiot, de Theodore Ushev
- El Premio al mejor cortometraje de ficción ha sido para Agapito, de Arvin Belarmino y Kyla Danelle Romero
- El Premio a la mejor obra en RV ha sido para The Exploding Girl VR, de Caroline Poggi y Jonathan Vinel.
➡️ Varios han sido los premios otorgados por el festival Dakar Court en Senegal
- Alazar, de Beza Hailu Lemma, triunfa con dos premios, el Gran Premio del jurado y el Premio a la mejor dirección.
- C’était Bien, de Linda Lô, logra el Gran Premio 'Annette Mbaye Derneville'.
- El Premio al mejor guion ha sido para L’Enfant à la peau blanche, de Simon Panay
- Y por último, le Premio a la mejor actriz ha sido para Sarah Fromager, Sylviane Eneleda y Cherley Raveau, por el corto Adan nanm ek kò, de Ella Moun.
✈️ Los siguientes artistas han podido viajar gracias a la participación de Unifrance ✈️
- Grégoire Graesslin ha presentado su corto Dammen en el festival Bogoshorts. Esta ha sido su experiencia sobre el certamen: «El centro del festival está cercano al centro turístico y situado entre la Ciudad Universitaria y la Cinemateca, o sea, todo muy a mano. Es el lugar idóneo para conocer a gente y para las conversaciones improvisadas. Las condiciones de proyección de la Cinemateca han sido excelentes, creo que después de la Sala Debussy de Cannes, estas dos han sido las mejores proyecciones de mi corto, en términos de calidad de imagen y sonido. Ha sido impresionante. Los pases han estado casi todos agotados. Las introducciones y las sesiones con el público muy bien orquestradas, todas en inglés y traducidas al español. Y el público se ha mostrado muy expresivo y locuaz. He tenido conversaciones muy interesantes».
Este año, y en colaboración con la Ambassade de France en Colombie y el festival, Unifrance ha organizado, con carácter excepcional, el viaje de una delegación de productores franceses de cortometrajes, especializados o interesados en la animación, para asistir a la 9.ª edición del BFM, el mercado de coproducción dedicado a la animación que ha creado Bogoshorts, y que se encuentra en pleno auge.
Las cinco productoras han sido:
🔹 Todos los cortometrajes seleccionados 🔹
A pesar de que son solo cuatro los festivales con quien Unifrance colabora en el mes de diciembre, el número de cortos franceses seleccionados ha sido sin embargo bastante elevado.
🇧🇪 El Kortfilmfestival Leuven ha presentado pues 19 cortos franceses en sus distintas secciones.
Competición europea
- Their Eyes de Nicolas Gourault
- Feu fantôme de Morgane Ambre
- Dieu est timide de Jocelyn Charles
- Pirateland de Stavros Petropoulos
- Because of (U) de Tohé Commaret
- The Spectacle de Bálint Kenyeres
- Rouge de Zoé Arene
- 3x Mina de Nans Laborde-Jourdàa
Competición flamenca
Animation Nations
Programa para el público joven
- La Case vide de Thibault Chollet
- Acrobats de Éloïse Alluyn, Hugo Danet, Anna Despinoy, Antonin Guerci, Alexandre Marzin, Shali Reddy
- Amen de Orphée Coutier, Bettina Demarty, Kimié Maingonnat, Laurène Perego, Avril Zundel
- Moineaux de Rémi Durin
- Coquille de Justine Aubert, Cassandra Bouton, Grégoire Callies, Maud Chesneau, Anna Danton, Gatien Peyrude, Justine Raux, Loïc Girault
- Nutissimo de Nicolas Bianco-Levrin
- Il était une fois à Dragonville de Marika Herz
Programa especial
🇨🇴 En Colombia, Bogoshorts ha presentado también 19 cortometrajes franceses y tres obras inmersivas, seleccionadas éstas en una nueva sección.
Competición internacional
- Je mordrai la poussière des étoiles de Kiana Naghshineh
- Acrobats de Éloïse Alluyn, Hugo Danet, Anna Despinoy, Antonin Guerci, Alexandre Marzin, Shali Reddy
- Amelia Starlight de Laura Thomassaint
- Carcassonne-Acapulco de Marjorie Caup, Olivier Héraud
- En traversée de Vadim Kostrov
- La Vie avec un idiot de Theodore Ushev
- Loynes de Dorian Jespers
- S the Wolf de Sameh Alaa
- Shadows de Rand Beiruty
- The Spectacle de Bálint Kenyeres
- Une fenêtre plein sud de Lkhagvadulam Purev-Ochir
Competición nacional
Competición Colecciones
- Astronauta de Giorgio Giampà
- Séances du soir de Anand Sapin
Competición Fan Freak Fantastic
- Weird to Be Human de Jan Grabowski
- Naissance d'un feu de Archibald Martin
- Dammen de Grégoire Graesslin
- Rouge de Zoé Arene
- Dieu est timide de Jocelyn Charles
Obras inmersivas - Competición RV
- Another Place de Domenico Singha Pedroli
- The Exploding Girl VR de Caroline Poggi, Jonathan Vinel
- Human Violins de Ioana Mischie
🇸🇳 Dakar Court ha presentado 16 obras francesas.
Competición oficial
- Adan nanm ek kò de Ella Moun
- Alazar de Beza Hailu Lemma
- C’était Bien de Linda Lô
- Frères de lait de Kenza Tazi
- L’Enfant à la peau blanche de Simon Panay
Competición películas de estudiantes
Programa Unifrance
- Les Mystérieuses Aventures de Claude Conseil de Marie-Lola Terver, Paul Jousselin
- Gioia de Nixon Singa
- Lou de Tara Maurel
- Carcassonne-Acapulco de Marjorie Caup, Olivier Héraud
- ¡Qué asco! de Loïc Espuche
Pases especiales
- Langue maternelle de Mariame N'Diaye
- Les Tissus blancs de Moly Kane
- Pacífico Oscuro de Camila Beltrán
- Lees Waxul de Yoro Mbaye
- Et toujours nous marcherons de Jonathan Millet
🇸🇮 El festival Animateka en Eslovenia, especializado en el cine de animación, ha presentado 12 obras francesas.
Competición principal
Competición jóvenes talentos europeos
- Littles Saints de Clémence Taveau
- Ceux qui restent au point relais de Yujia Wang
- De caillou à caillou de Charlotte Annereau
- Entre les jours de Martin Bonnin
- Lieux saints de Jean-Marie Teno
- Zootrope de Léna Martinez
Competición 'The Elephant'
- J'ai trouvé une boîte de Éric Montchaud
- Il était une fois à Dragonville de Marika Herz
- La Légende du colibri de Morgan Devos
- Birds of Paradise de Tomek Ducki





































































































































