Al proseguir su navegación por el sitio acepta la utilización de cookies para ofrecerle contenidos y servicios adaptados a sus intereses.

En savoir plus et gérer ces paramètres[OK]

Estudios/Balances

03 diciembre 2020 à 15:51

Informe sobre los resultados del cine francés en el extranjero en el 2019

UniFrance presenta los resultados obtenidos por el cine francés en los cines en el extranjero y analiza su presencia en 10 festivales internacionales. El informe incluye también las ventas de los cortometrajes franceses y de las obras en realidad virtual en los mercados extranjeros en el mismo año.

A día de hoy, ya sabemos que el 2020 será en la memoria de todos un año que dejará huella en la industria del cine. Analizar el año anterior es a la vez desconcertante -pues sabemos que los resultados que aporta este Informe sobre el cine francés en los mercados mundiales no volverán a repetirse- y reconfortante, pues esta visión general restituye también la fuerza, riqueza y presencia de las producciones francesas en los cinco continentes y la lealtad de los profesionales y del público extranjeros, que siguen vigentes y que serán fundamentales cuando la industria retome su pulso habitual.

Desde que UniFrance publicó el primer Informe en 1994*, ha continuado recopilando y analizando datos sobre resultados del cine francés en el extranjero, enriqueciendo su contenido con el paso de los años. En el 2019, el número de territorios en los que se realiza un análisis exhaustivo de cine francés supera los 70. Aunque el acceso a los datos de las plataformas sigue siendo inversamente proporcional a su efecto de difusión, hemos conseguido incluir más de diez fichas de países con análisis sobre la SVOD. Presentamos también un capítulo nuevo dedicado a la presencia del cine francés en los principales festivales internacionales, novedad que se añade a la lista de premios obtenidos por nuestras películas, que publicamos por primera vez en este Informe el año pasado. El análisis de las ventas de cortometrajes y obras en realidad virtual completan el Informe.
De todas las industrias cinematográficas que existen en el mundo, ninguna cuenta con un Informe de este tipo, único en su género. Su diseño gráfico también ha cambiado: este año se ha renovado para favorecer una lectura más confortable e intuitiva.

Documentos que pueden descargar

En acceso libre: introducción sobre los resultados de los largometrajes en cines + presencia de los largometrajes en festivales internacionales

Reservado a los abonados a UniFrance: El Informe del 2019
 

Largometrajes franceses en los cines en el extranjero en el 2019

869 películas francesas (¡todo un récord !) fueron exhibidas en cines extranjeros, generando:

2 863 estrenos

45,3 millones de espectadores

275,6 millones de euros de taquilla

Lo que supone unas cifras muy similares a las obtenidas en el 2016 y el 2018.

7 películas superan el millón de espectadores, situadas entre los 5 mayores éxitos del año:

  1. Anna
  2. Mia y el león blanco
  3. Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho... ahora?
  4. Asterix: El secreto de la poción mágica
  5. Minuscule 2 - Mandibles from Far Away

Los géneros más apreciados han sido la comedia / comedia dramática (31,4% de espectadores), el suspense / aventura (23,5%) y el drama (23,1%).

En cuanto a zonas geográficas, Europa Occidental ha contado con un 46,2% de espectadores amantes del cine francés, seguida por Europa Central y Oriental (que progresa hasta un 23,5% respecto al 2018) y por América Latina (que, al contrario, baja a un 19,4%).

Italia conserva el liderazgo entre los territorios con mayor número de espectadores obtenidos, seguida por dos importantes e imprescindibles mercados: Alemania y España.
 

Largometrajes franceses en los festivals internacionales en el 2019

199  producciones francesas han sido seleccionadas en 10 principales festivales internacionales**, lo cual supone un 19% de todas las películas seleccionadas en el 2019.

45  películas se presentaron mundialmente en Róterdam Cannes. Cannes es el festival donde encontramos el mayor porcentaje de cine francés (49,5%) y junto con Busan y Toronto, son los tres festivales que mayor número de películas francesas han seleccionado en los últimos 10 años.

De las 199 películas identificadas, 145 son coproducciones y los países más presentes en las coproducciones son Bélgica y Alemania. El inglés y el árabe son los idiomas más hablados en éstas, después del francés.

Y para acabar, el 30% de las 199 películas han sido realizadas por mujeres.
 

La exportación del cortometrajes francés en el 2019

Este informe está basado en una encuesta realizada a 295 productoras francesas

733 cortometrajes franceses exportados

1 687 ventas realizadas

523 872 € de facturación

519 compradores extranjeros

Lo que supone unos resultados muy similares a los obtenidos en el 2018.

El porcentaje de ventas realizadas por los distribuidores franceses aumenta, alcanzando un 85,7% del total.

Ha sido un año de oro para el cine de animación, pues usurpa el 1er puesto a la ficción en cuanto a facturación (59,3%), conservando el liderazgo en volumen de ventas (59,6%).

En cuanto a las zonas geográficas, Europa Occidental sigue siendo el mayor mercado para el cortometraje francés, seguida por América del Norte (que desciende ligeramente respecto al 2018) y por Asia (que, al contrario, progresa).

Los Estados Unidos es el nuevo país donde más cortometrajes franceses se venden, seguido por el Reino Unido y España.
 

La exportación de la realidad virtual (RV) francesa en el 2019

Este informe está basado en una encuesta realizada a 22 productoras francesas

33 obras francesas en realidad virtual exportadas

174 ventas realizadas

479 252 € de facturación

99 compradores extranjeros

Lo que supone unos resultados en su conjunto más altos que los obtenidos en el 2018.

El cine de animación representa el 80% de la facturación anual, gracias al aporte de 10 ventas.

Asia se convierte en el 1er mercado para la RV francesa, sustituyendo a Europa Occidental.

China es el nuevo país donde más obras de RV francesa se venden, seguido por los Estados Unidos y Corea del Sur.
 

*Entre el 2003 y el 2007 no se publicó ningún Informe global.

**BAFICI, Berlín, Busan, Cannes, Locarno, Róterdam, San Sebastián, Sundance, Toronto y Venecia.


Territorios asociados: Sudáfrica, Alemania, Argentina, Australia, Austria, Bélgica, Bielorrusia, Bolivia, Bosnia y Herzegovina, Brasil, Bulgaria, Canadá, Chile, China, Colombia, Corea del Sur, Costa Rica, Costa de Marfil, Croacia, Dinamarca, Egipto, Ecuador, Emiratos Arabes Unidos, España, Estonia, Estados Unidos, Finlandia, Grecia, Hong Kong, Hungría, India, Indonesia, Irlanda, Islandia, Israel, Italia, Japón, Kazajistán, Letonia, Líbano, Lituania, Luxemburgo, Malasia, Marruecos, México, Montenegro, Nigeria, Noruega, Nueva Zelanda, Paraguay, Países Bajos, Perú, Filipinas, Polonia, Portugal, Quebec, República Checa, Rumanía, Gran Bretaña, Rusia, Serbia, Singapur, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia, Suiza, Taiwán, Tailandia, Túnez, Turquía, Ucrania, Uruguay, Venezuela, Vietnam.

Zones geográficas representadas: África, América del Norte, América Latina, Asia, Europa Central y Oriental, Europa Occidental, Mundo, Oriente Medio, Oceanía.

Autor : Andrea Sponchiado

Última actualización : 28 enero 2021 à 15:51 CET

Estudio (3)

Vinculado con esta noticia

Películas relacionadas (5)

Sociedades relacionadas (1)

media

UniFrance

Actividades :  Producción delegada

Actividades aparte de las peliculas :  Organismo cultural/profesional

Filmografía reciente : Jean-Paul Belmondo, 4 X D

Zonas geográficas (82)