A pesar del contexto actual, una centena de producciones francesas han podido estrenarse en los cines en el extranjero durante el pasado mes de enero, generando 624 000 entradas y 3,57 millones de euros de taquilla.
Manual de la buena esposa ha sido la película más vista, y otras cuatro películas han conseguido más de 10 000 espectadores fuera de Francia.
| # | Título | Espectadores | Ingresos (€) | Copias | | Total | Total |
| 1 | Manual de la buena esposa | 30 408 | 230 356 | 127 | 2 | 155 139 | 1 176 189 |
| 2 | Perfumes | 19 703 | 118 470 | 91 | 1 | 35 663 | 240 523 |
| 3 | #AquiEstoy | 16 340 | 101 516 | 432 | 1 | 55 658 | 334 298 |
| 4 | Simple Passion | 16 290 | 57 695 | 245 | 1 | 16 290 | 57 695 |
| 5 | Mi amigo el Pony | 13 905 | 81 057 | 241 | 1 | 22 271 | 164 351 |
| 6 | Retrato de una mujer en llamas | 9 664 | 92 896 | 52 | 5 | 1 492 858 | 10 909 176 |
| 7 | Vacaciones contigo... y tu mujer | 6 809 | 41 049 | 95 | 1 | 73 472 | 622 111 |
| 8 | Fahim | 6 770 | 38 844 | 165 | 2 | 199 025 | 1 144 999 |
| 9 | Solo las bestias | 6 361 | 58 522 | 20 | 1 | 18 014 | 157 454 |
| 10 | Yakari, A Spectacular Journey | 5 572 | 14 736 | 36 | 2 | 218 858 | 1 722 255 |
En Europa, se puede ir al cine en España, Rusia, Ucrania, en los países escandinavos, excepto en Dinamarca y en las repúblicas de la antigua Yugoslavia, excepto en Eslovenia, países a los cuales se han añadido recientemente Luxemburgo y Rumanía. En las Américas, si en la parte Norte del continente hay pocas señales de recuperación, en el Sur las películas empiezan a estrenarse en los cines en Argentina y en Venezuela, uniéndose a los demás mercados que empiezan a reactivarse, aunque de manera lenta y con grandes dificultades, como es el caso del mercado brasileño y mexicano. Las salas también están abiertas en la mayoría de los países del Golfo, en Asia y en Oceanía.
Los resultados de las películas francesas siguen estando vinculados principalmente a su estreno en un territorio concreto, como lo muestra el top 10. Aunque Manual de la buena esposa, es una excepción, ya que esta producción mayoritaria francesa, con el mayor número de espectadores en enero, es la única película que ha superado los 30 000 espectadores fuera de Francia. En Australia, sigue obteniendo muy buenos resultados, sumando 560 000 dólares australianos de taquilla y 40 000 espectadores, lo que supone a día de hoy los mejores resultados de esta cinta en un territorio en el extranjero. A principios de enero, se coloca en el 9° puesto del ranking español, con 15 000 espectadores (88 500 euros de taquilla). Manual de la buena esposa ha acompañado la reapertura de las salas en buen número de territorios, como Polonia (27 000 espectadores y 102 500 euros de taquilla) o también Suiza (24 000 espectadores y 308 000 euros de taquilla). A día de hoy, ha sido vista por más de 155 000 espectadores (1,8 millones de euros recaudados) en más de veinte territorios extranjeros.
Solamente otras cuatro películas francesas consiguen más de 10 000 espectadores en el extranjero.
La primera es Perfumes. Estrenada en España el pasado 30 de diciembre, se coloca en el 10° puesto del ranking local y entra en el grupo de la decena de películas con una media por copia de más de 100 entradas, lo cual dice mucho sobre la situación de este mercado. Al final, los resultados en España serán de 20 000 espectadores y 120 000 euros de taquilla.
La segunda es #AquiEstoy, estrenada en más de 430 pantallas en Corea del Sur, gracias al tirón de la estrella nacional Doona Bae como protagonista. A pesar de que esta cinta obtiene el 2° puesto del ranking en el fin de semana del estreno, solo conseguirá en total 16 500 espectadores (101 500 euros de taquilla), ya que la frecuentación es diez veces inferior a la del 2020 durante la misma época. Recordemos que la película anterior de Éric Lartigau, La Familia Bélier, fue todo un éxito en este país en el 2015: 122 000 espectadores y 743 500 euros de taquilla.
La tercera es una película aún sin estrenar en Francia, ya que su estreno previsto para el 13 de enero pasado, ha tenido que ser aplazado. Simple Passion se ha estrenado con una amplia combinación de 245 salas en Rusia, la 3.ª mayor combinación de salas reservada a una película francesa desde el verano pasado. Esta cinta consigue el último puesto en el top 10 ruso, y obtiene más de 16 000 espectadores (57 500 euros de taquilla).
Y la última es Mi amigo el Pony, estrenada en España el mismo día que Perfumes, consiguiendo 14 000 espectadores (82 500 euros de taquilla)
A pesar del contexto actual, más de cien producciones francesas se han estrenado en los cines en el extranjero en el transcurso de enero del 2021, generando 624 000 espectadores y 3,57 millones de euros de taquilla.
El número de espectadores ha aumentado en un 68%, respecto a diciembre del 2020. Dado que las producciones de financiación mayoritaria francesa representan un tercio de este total, es evidente que este aumento se debe principalmente al éxito de las producciones de financiación minoritaria francesa. La cinta franco-italiana Pinocho aporta un 42% del box-office francés del mes. Estrenada en los Estados Unidos el día de Navidad, supera los 1,66 millones de dólares de taquilla (180 000 entradas) y en Brasil obtiene 130 000 espectadores (315 000 euros de taquilla). Las otras dos películas son la franco-belga La familia Pie Grande, que obtiene un total de 1,38 millones de espectadores en el extranjero (6,87 millones de euros de taquilla) y la franco-británica El padre, que ha gustado mucho en España, obteniendo 108 000 espectadores (433 000 euros de taquilla).
Estos logros definen la siguiente geografía en cuanto a la distribución de los espectadores: en España, Brasil y los Estados Unidos, más de 100 000 espectadores han optado por ir a ver una película de producción francesa en los cines. Si se consideran únicamente las películas de iniciativa mayoritaria francesa, España sigue a la cabeza (y el cine francés se queda a las puertas de las 70.000 entradas), seguida por Corea del Sur (30 000) y Australia (25 000).
La misma observación surge respecto a los géneros de las películas. El cine fantástico acapara el 42% del total mensual de espectadores obtenidos fuera de Francia, seguido por el drama (un 20%), por la comedia / comedia dramática (un 17%) y por la animación (un 14%).
--> Pueden descargar este análisis en formato PDF más abajo
(disponible únicamente en francés).
Este análisis se ha efectuado sobre la base de los resultados recibidos hasta el 11 de febrero del 2021. Como las cifras se van consolidando de manera continua, el gráfico generado automáticamente por nuestra página Web diferirá del cuadro presentado en esta noticia.
