Entre octubre y diciembre del 2022, más de 550 producciones francesas se han exhibido en los 5 continentes. Entre ellas, 39 son películas de animación, o sea, un 0,7% de la oferta global. Durante el mismo periodo, generaron 1,04 millones de espectadores, lo que corresponde a un 13,6% de los espectadores del cine francés en el extranjero.
La animación sigue desempeñando un papel clave en la difusión del cine francés, actuando como un garante de su presencia en las pantallas fuera de Francia. En los tres últimos meses del 2022, este género ha reunido a más de 1 millón de espectadores fuera de Francia. Entre las 13 producciones francesas con más de 100 000 espectadores, 3 son de animación. Y Las aventuras de Pil es la segunda película francesa más vista en los cines en este periodo.
Top 5 de las películas francesas de animación por número de espectadores en el extranjero, de octubre a diciembre en el 2022
| Rg | Película | Territorios | Espectadores (trimestre) | Espectadores (total) |
| 1 | Las aventuras de Pil | 21 | 336 257 | 1 500 656 |
| 2 | Hopper, el polloliebre* | 13 | 185 407 | 1 656 168 |
| 3 | Los buscamundos | 6 | 161 530 | 1 556 391 |
| 4 | El pequeño Nicolás | 11 | 67 517 | 67 517 |
| 5 | Fireheart* | 9 | 65 720 | 2 129 468 |
* Producción minoritaria francesa.
Las aventuras de Pil es la película francesa de animación más vista en los cines en el extranjero en los tres últimos meses del 2022. Su lanzamiento en Polonia le ha facilitado este éxito: estrenada en 300 salas por todo el país, las aventuras de la princesa rebelde atraen a 206 000 espectadores (M2 Films, 0,84 millones de euros de taquilla), unos resultados que la colocan en el tercer puesto del ranking semanal local. Polonia se convierte así en el primer país extranjero en número de espectadores para Las aventuras de Pil, delante de México (Zima, 150 000 y 0,36 millones de euros) y de la República Checa (Bontonfilm A.S., 103 000 y 0,59 millones de euros). En este último país, el éxito de la cinta es indudable: ¡la última producción francesa que superó el umbral de los 100 000 entradas vendidas fue El Principito (A Company, 127 000 millones de euros) en el 2015!
Respecto a Hopper, el polloliebre, esta cinta cierra el 2022 con un estreno en España, sumando 143 000 espectadores (A Contracorriente Films, 0,87 millones de euros), el tercer mejor resultado después de Rusia (Volga, 573 000 y 1,03 millones de euros) y de Vietnam (CGV, 145 000 y 0,46 millones de euros). El podio se completa con la inevitable Los buscamundos, que logra 61 000 espectadores en Vietnam (CJ HK, 0,18 millones de euros), y logra un importante éxito en Croacia, país donde se va acercando a los 50 000 espectadores (Blitz, 0,18 millones de euros).
Y por último, El pequeño Nicolás y El viaje de Ernest y Celestine, que se quedan fuera del top 5 por poco, empiezan ahora sus giras internacionales.
Los próximos estrenos en los cines
- The Black Pharaoh, the Savage and the Princess, vendida por Playtime, se estrenará próximamente en Noruega (Fidalgo).
- Los buscamundos, vendida por StudioCanal, se estrenará próximamente en Turquía (CGV).
- Patti y la furia de Poseidón, vendida por Kinology, se estrenará próximamente en Sudáfrica (UIP), Australia y Nueva Zelanda (Icon), España (Notorious) y Portugal (Nos).
* Los estrenos mencionados quedan susceptibles de ser anulados o aplazados.
Si desean mayor información sobre los resultados y estrenos de las películas francesas en el extranjero, pueden hacerlo a través de Andrea Sponchiado (andrea.sponchiado@unifrance.org).
