Entre enero y junio del 2024, casi 700 producciones francesas han estado en cartelera en los cinco continentes. De todas ellas, 53 son películas de animación, o sea, un 7,7% del total. Durante el mismo periodo, la animación ha logrado 3,6 millones de espectadores, lo que corresponde a un 18,8% del total de espectadores del cine francés en la escena internacional.
¡La animación francesa confirma su papel clave en la promoción del cine francés en las pantallas fuera de Francia! Desde comienzos de año, este género cuenta entre sus filas con uno de los cuatro títulos más taquilleros y con otros cuatro que han superado los 100.000 espectadores, todos ellos presentes en el top 5 que les presentamos más abajo. La oferta francesa de cine de animación, que se ha ampliado en los últimos años, ha encontrado su público más allá de las fronteras nacionales.
Top 5 de la animación por espectadores en el extranjero, entre enero y junio del 2024
| Ranking | Película | Territorios | N° de espectadores (semestre) | Taquilla (€) (semestre) |
| 1 | Sueños de robots* | 33 | 1 492 477 | 7 006 614 |
| 2 | Pandilla al rescate | 31 | 931 319 | 5 860 620 |
| 3 | Panda Bear in Africa* | 4 | 475 514 | 1 399 720 |
| 4 | Inseparables* | 21 | 306 958 | 2 195 898 |
| 5 | Miraculous: Las aventuras de Ladybug | 10 | 161 052 | 787 761 |
* Producción de financiación minoritaria francesa.
La minoritaria Sueños de robots ha causado sensación, logrando 823.000 espectadores en México (Caníbal, 3,03 millones de euros de taquilla), ¡y se mantiene en cartelera desde su estreno el 7 de marzo pasado! A continuación, la cinta se ha vendido en China, donde ha reunido a 274.000 espectadores (China Film, 1,42 millones de euros), esto a penas una semana después de su estreno en los Estados Unidos y en el Canadá de habla inglesa, distribuida por Neon (unos 62.000 espectadores y 0,65 millones de dólares de taquilla). En total, Sueños de robots ha sido vista por 1,54 millones de espectadores en las pantallas en el extranjero (7,35 millones de euros).
Otras dos producciones minoritarias francesas destacan en el primer semestre del 2024. Por un lado, la recién llegada Petit Panda en Afrique, que han visto ya 386.000 espectadores en Rusia (Volga, 1,10 millones de euros) y 84.000 en Vietnam (CGV, 0,25 millones de euros). Y por otro, Inseparables, que continúa su gira internacional, logrando concretamente 39.000 espectadores en Portugal (Nos, 0,22 millones de euros) y 38.000 en Dinamarca (Scanbox, 0,47 millones de euros). Desde su estreno en diciembre del 2023, esta cinta lleva reunidos 661.000 espectadores en el extranjero (4,16 millones de euros de taquilla).
Y por último, dos embajadores de la animación francesa siguen brillando en los mercados extranjeros: Pandilla al rescate, que reúne a 266.000 espectadores en Polonia (Kino Swiat, 1,20 millones de euros) y a 126.000 en Alemania (Splendid, 0,95 millones de euros). Y por otro lado, Miraculous: Las aventuras de Ladybug, que logra 52.000 espectadores en Rumania (Ro-Image 2000, 0,24 millones de euros) y causa sensación en Eslovenia, logrando 47.000 espectadores (Karatanija, 0,32 millones de euros). Los contadores de Pandilla al rescate marcan un total de 1,44 millones de entradas vendidas en el extranjero (8,54 millones de euros), y los de Miraculous: Las aventuras de Ladybug marcan 7,52 millones de espectadores (33,9 millones de euros de taquilla).
Los próximos estrenos en cines*
- Kensuke's Kingdom (agente de ventas Bankside Films): Brasil (Playarte Pictures) y Estados Unidos & Canada de habla inglesa (Blue Fox Entertainment).
- Inseparables (agente de ventas Octopolis): Alemania (Splendid Film) y Polonia (M2 Films).
- ¡Linda quiere pollo! (agente de ventas Charades): Italia (I Wonder Pictures) y Países Bajos (Periscoop Film).
- Sueños de robots (agente de ventas Elle Driver): Portugal (Films4You).
- Patti y la furia de Poseidón (agente de ventas Kinology): Alemania (Plaion Pictures), Austria (Filmladen), Colombia (Cinecolor Films), Uruguay (Movie Center) y Venezuela (Cinecolor Films).
- Panda Bear in Africa (agente de ventas CMG - Cinema Management Group): Nigeria & Ghana (FilmOne Distribution), Polonia Kino Swiat) y Portugal (Films4You).
- Siroco y el Reino de los Vientos (agente de ventas Kinology): Argentina (Lupino Films) y Estados Unidos & Canada de habla inglesa (GKids).
- Yuku y la flor del Himalaya (agente de ventas New Europe Film Sales): Grecia (Weird Wave).
- Zak y Wowo, la leyenda de los Lendarys (agente de ventas All Rights Entertainment): Ecuador (Venus Films), España (Flins & Piniculas), Países Bajos (Periscoop), Polonia (Kino Swiat), Portugal (Outsider Films), Turquía (Bir Film) y Uruguay (Movie Center).
* Los estrenos citados anteriormente están sujetos a cancelaciones o aplazamientos.
Si desean obtener más información sobre los resultados y los estrenos del cine francés en el extranjero, pueden contactar con Andrea Sponchiado
