En los 8 primeros meses del 2025, 68 producciones francesas se han estrenado en la pantalla grande fuera de Francia, reuniendo 9,4 millones de espectadores.
Entre enero y agosto del 2025, 1 producción francesa supera los 7 millones de espectadores en el extranjero, y otras 5 superan los 500.000 espectadores.
Top 10 de las películas francesas de animación en el extranjero, entre enero y agosto del 2025, según el número de espectadores
| Rg | Película | Territorios (2025) | Espectadores (2025) | Ingresos (€) (2025) | Espectadores (total) | Ingresos (totales) |
| 1 | Flow* | 59 | 7 773 309 | 38 986 234 | 8 144 916 | 42 518 172 |
| 2 | Zoopocalipsis* | 18 | 497 338 | 3 194 185 | 497 338 | 3 194 185 |
| 3 | Falcon Express | 15 | 301 651 | 1 036 881 | 301 651 | 1 036 881 |
| 4 | Patti y la furia de Poseidón | 8 | 152 179 | 512 592 | 2 222 949 | 13 237 337 |
| 5 | Misión Panda en África* | 12 | 134 966 | 847 354 | 1 331 120 | 6 260 892 |
| 6 | Angelo en el bosque misterioso | 9 | 119 030 | 484 665 | 226 531 | 843 180 |
| 7 | La mercancía más preciosa | 31 | 63 228 | 313 334 | 84 284 | 498 503 |
| 8 | Sueños de robots* | 8 | 61 684 | 573 123 | 1 920 836 | 10 441 663 |
| 9 | Miraculous: Las aventuras de Ladybug | 3 | 42 310 | 236 832 | 7 598 082 | 34 280 030 |
| 10 | Inseparables* | 5 | 39 718 | 227 544 | 1 159 812 | 6 359 166 |
*Coproducción minoritaria francesa
Siguiendo la tendencia de los últimos años, la animación francesa continúa siendo una embajadora privilegiada de la producción de cine francés en el extranjero, sobre todo en los territorios geográficamente lejanos o en los menos francófilos. Flow, la multipremiada producción franco-letona, ¡es la película francesa más vista en los cinco continentes a finales de agosto del 2025! Más de 8 millones de pequeños y grandes espectadores han sucumbido al encanto del gato negro y de éstos, más de la mitad se sitúan en América Latina: 2,2 millones en México (Caníbal, 6,8 millones de euros de taquilla), 421.000 en Brasil (Mares, 1,4 millones de euros), 357.000 en Chile (BF, 1,4 millones de euros), 330.000 en Colombia (Cineplex, 0,9 millones de euros), 315.000 en Perú (BF, 0,9 millones de euros) o también, 262.000 en Argentina (BF, 1,1 millones de euros). En el resto del mundo, Flow también ha logrado 676.000 espectadores en China (China Film, 3,6 millones de euros), 294.000 en el Reino Unido & Irlanda (Curzon, 2,7 millones de euros) y 294.000 en Alemania (MFA+, 2,5 millones de euros).
México resulta ser el primer mercado para el cine francés en cuanto a número de espectadores. Además de la mencionada Flow, la lista de películas animadas francesas aclamadas por los mexicanos incluyen a Falcon Express, vendida a 180.000 espectadores (Corazón, 0,4 millones de euros), o también a Patti o la furia de Poseidón, vista por 135.000 espectadores (Zima, 0,5 millones de euros). Estas dos películas son dos claros ejemplos de la doble naturaleza de la oferta francesa de animación: por un lado, propuestas inéditas que empiezan sus estrenos fuera de Francia, y por otro, cintas que continúan sus giras internacionales y que se prolongan durante varios años. En el primer grupo hay que incluir a Falcon Express y la minoritaria Zoopocalipsis, que casi llega a los 2 millones de euros en los Estados Unidos y en el Canadá de habla inglesa (Viva, 167.000 espectadores), en Rusia logra 133.000 espectadores (Atmosfera, 0,4 millones de euros) y en Ucrania 75.000 (UDF, 0,3 millones de euros). Y al segundo grupo pertenecen los 8 títulos restantes del 10 top. En España, Misión Panda en África se vende a 66.000 espectadores (Vercine, 0,4 millones de euros), en Japón son 57.000 los espectadores que han visto Sueños de robots (The Klockworx, 0,6 millones de euros) y en Italia, 35.000 espectadores van a ver Inseparables, 3 producciones minoritarias francesas. El taquillazo del 2023, Miraculous: Las aventuras de Ladybug, arranca en Bulgaria, conquistando a 41.000 espectadores (Pro, 0,2 millones de euros), mientras que Ángelo en el bosque misterioso logra vender 50.000 entradas en Vietnam (Skyline, 0,2 millones de euros) y más de 10.000 en Serbia & Montenegro (MegaCom, 0,04 millones de euros). En este último mercado, ¡esta cinta se coloca en cabeza entre todos los estrenos franceses del 2025! Y por último, no olvidemos la estupenda carrera que está teniendo La mercancía más preciosa, distribuida en más de treinta países fuera de Francia.
Aunque no se hayan colocado en el top 10 que acabamos de mencionar, otra serie de novedades francesas animadas se han ido vendiendo en el extranjero desde principios del año. Es el caso de 'Amélie et la métaphysique des tubes' y de otras producciones minoritarias, como 'Hola Frida', 'Mi vida a lo grande' y 'Un barco en el jardín'.
Los próximos estrenos de las películas francesas de animación en el extranjero:
- Little Amélie or the Character of Rain: en los Estados Unidos & Canadá de habla inglesa (GKids) y en Belgica (Paradiso Films).
- Angelo en el bosque misterioso: en América Latina (Cinetopia) y en Portugal (Pris).
- Arco: en Bélgica & Luxemburgo (Belga), en los Estados Unidos & Canadá de habla inglesa (Neon), en Italia (I Wonder) ) y en los Países Bajos (Independent).
- Falcon Express: en Brasil (Paris), en los Estados Unidos & Canadá de habla inglesa (Viva), en Grecia (Tanweer), en Israel (Red Cape), en Oceanía (Umbrella), en Portugal (Nos) y en Rumanía (Cay).
- Hola Frida*: en Grecia (Rosebud.21) y en México (Alfhaville).
- Chickenhare and the Secret of the Groundhog*: en África francófona y en el Magreb (Les Films 26), en los Países Bálticos (Adastra), en Noruega (Ymer), en los Países Bajos (Image Factory), en Portugal (Nos) y en la República Checa & Eslovaquia (AQS).
- Animal Tales of Christmas Magic: en Noruega (Storytelling) y en Polonia (New Horizons).
- A Magnificent Life: en la Suiza romanda (Praesens).
- Maya Give Me a Title: en Ucrania (Arthouse Traffic).
- Siroco y el Reino de los Vientos: en Italia (Trent).
- Zoopocalipsis*: en América Latina (Diamond), en Dinamarca (Another World), en Noruega (Selmer), en Oceanía (Kismet), en Polonia (M2), en Portugal (Nos), en la República Checa (Bohemia), en Rumanía (Cay), en el Reino Unido & Irlanda (Kazoo).
*Coproducción minoritaria francesa.
