Karen Marciano se formó en el Conservatorio Nacional de Arte Dramático y asistió a un curso de formación cinematográfica en la Escuela Internacional de Creación Audiovisual y Realización (EICAR).
Pule su técnica en La Fémis, donde asiste a las clases prácticas de Bruno Nuytten y de Emilie Deleuze.
Como actriz, alterna teatro, telefilmes y cine a las órdenes de Marceline Loridan Ivens, Philippe Bérenger, Olivier Lorrelle, Hervé Palud, Eric Guirado o, más recientemente, Anne Villacèque.
También interviene en numerosas lecturas radiofónicas para France Culture.
Desde hace tres años, se dedica en cuerpo y alma a la dirección.
Hace poco France 2 emitió Memorias de una joven informal (“Mémoires d’une jeune fille dérangée”), que se ha llevado varios galardones en Francia como el Gran Premio del Festival de Nîmes, del Festival Off-Courts de Trouville o del Festival Pierre Cardin en París y continúa su carrera internacional.