Fleury-Mérogis. Un partido de futbol en el patio de la prisión. Un tipo joven hace prodigios con el balón. Coloca la pelota donde quiere, pulveriza a sus adversarios. Resumiendo, es un virtuoso del balón. Se llama Tibor Kovacs, es húngaro y su sueño es jugar en el equipo de Francia.
Para Manu, su compañero de celda, Tibor es un regalo del cielo. Hace tiempo que deambula por los ambientes futbolísticos tragándose la frustración de ser una hormiga donde tantos otros se han convertido en estrellas. Los dos están en prisión por delitos menores. La víspera de sus respectivas salidas, Manu convence a Tibor para que unan sus destinos : Tibor se convertirá en el jugador más importante del mundo y Manu, en su agente.
Angelo, dueño de una pizzería en Arcajon, de la que Manu es parroquiano, se muestra categórico: para convertirse en agente, no hay más solución que recuperar a “ Monsieur” “ Colonna, vieja gloria del futbol internacional, jubilado antes de tiempo en Brasil. Manu, con un traje demasiado grande para él y la muleta recién comprada bajo el brazo, se planta pues en Copacabana, para convencer al legendario agente de que vuelva a ejercer.
Contra toda esperanza, lo consigue. Colonna vuelve a Arpajon, donde encuentra a su hermana Sylvie, mujer de Angelo, destrozada. El equipo femenino de los “ Haricots d´Arpajon” del que es portera, entrenadora y presidenta , se arrastra por el último puesto del campeonato inter-regional a causa de un grave fallo de la defensa, lo que provoca la furia de los maridos, hartos de una mujeres que no piensan más que en fútbol.
Los tres héroes se lanzan con ímpetu al mundo del futbol. No se les acoge bien. En su punto de mira está Oscar Marbello, agente temido y superpoderoso que maneja todos los traspasos del PSG y a quien la revelación del talento excepcional de Tibor no tarda en despertar la codicia. Es un mundo en que los presidentes de club se pliegan a los caprichos de unos jugadores convertidos en comodines mediáticos, en que los traspasos se arreglan a base de pasaportes falsos y comisiones, en que los imperativos del deporte se diluyen entre contratos publicitarios, programas de fitness y rentabilidad de la inversión.
Así es el mundo del negocio futbolístico al que nuestros tres héroes van a enfrentarse con más profesionalismo del que cabía esperar...