Al proseguir su navegación por el sitio acepta la utilización de cookies para ofrecerle contenidos y servicios adaptados a sus intereses.

[Para mayor información][OK]
Pourquoi (pas) le Brésil

Pourquoi (pas) le Brésil

Un Largometraje de Laetitia Masson

Producida por Rezo Productions

Estreno en Francia : 15/09/2004

    Sinopsis

    Nos cuenta el caso de una cineasta que pasa por un mal momento y que piensa que lo más bajo para una directora es dejarse llevar por la facilidad de adaptar un libro y lo más abyecto de todo, intentar adaptar un "buen" libro. Su nombre : Laetitia Masson.
    Por triste que parezca, lo cierto es que el único productor dispuesto a darle trabajo le propone lo peor de lo peor: adaptar el libro más difícil de adaptar de todos por ser el de un escritor de verdad, contemporáneo (por si fuera poco) y amigo(a) (para enredarlo más). Título del libro :"Por qué Brasil ?"; escritor : Angot; amiga: Christine.
    La cineasta no tiene más solución. Necesita dinero, le gusta el libro, quiere a su amiga y el productor le gusta (a pesar de que su broma favorita es : qué hay que hacer para pasar de multimillonario a simple millonario? invertir dinero en cine….). Se llama Maurice Rey.
    Y ahí se lanza a adaptar el libro: escritura, producción, casting. Con el trabajo empiezan las problemas. Llega a pensar que no lo va a conseguir; que es una adaptación imposible. Pero cuanto más lo piensa, mas va penetrando el libro en su vida hasta que, poco a poco, el libro empieza a adaptarla a ella.
    Por qué (no) Brasil nos cuenta el caso de una adaptación a contrapelo en la que el libro adapta la película. Y en el mismísimo momento en que la directora, carcomida por las dudas, renuncia a hacer la película, la película está hecha.

    Actores (16)

    Producción y distribuición (4)

    Producción delegada :

    Rezo Productions

    Exportación/Venta internacional :

    Rezo World Sales

    Coproducción :

    Salomé

    Distribución en Francia :

    Rezo Films

    Fotos (10)

    Elenco detalladado (21)

    Productores delegados :

    Jean-Michel Rey, Maurice Bernart, Philippe Liégeois

    Autora de la obra original :

    Christine Angot

    Voz :

    André Marcon

    Ingeniero de sonido :

    Pierre André

    Asistente de cámara :

    Boris Abaza

    Encargado de prensa (pelicula) :

    François Hassan Guerrar

    Montador de sonido :

    Pierre André

    Supervisora de continuidad (Script) :

    Amélie Milhau

    Reparto :

    Brigitte Moidon

    Etalonador :

    Christophe Bousquet

    Director de producción asistente :

    Nicolas Leclere

    Asistentes de dirección :

    Mathilde Cukierman, Félicie Leguay

    Guionista :

    Laetitia Masson

    Directora de fotografía/imágen :

    Crystel Fournier

    Asistente de sonido :

    Franck Duval

    Directora de producción :

    Sybil Nicolas

    Montadora :

    Aïlo Auguste

    Montador asistente :

    Tristan Meunier

    Escenógrafo :

    Mathieu Menut

    Vestuarista :

    Catherine Bouchard

    Mezcladores :

    Cyril Holtz, Philippe Amouroux

    Detalles técnicos

    Largometraje

    Géneros :

    Ficción

    Subgéneros :

    Drama

    Idioma de rodaje :

    Francés

    Otro país coproductor :

    Francia

    EOF :

    Desconocido

    Nacionalidad :

    100% francesa (Francia)

    Año de producción :

    2004

    Estreno en Francia :

    15/09/2004

    Duración :

    1 h 32 m

    Situación actual :

    Estrenada

    Visa número :

    108.647

    Visa emitida el :

    05/08/2004

    Autorización :


    Formatos de producción :

    35 mm

    Tipo de color(es) :

    Color

    Cuadro :

    Cinemascope

    Formato sonido :

    Dolby SRD