Verano, vacaciones, un terreno de camping junto a un lago. Camille, de17 años, se aburre como una ostra atrapada entre padres y novio. Conoce a Blaise de cuarenta años, el nuevo monitor de vela. Tanto Camille como Blaise saben lo que es hastío y eso les une y les distancia del resto. Pero su complicidad da pie a que se rumoree que viven una aventura: los suyos se desesperan; la pasión de la pareja se desata y se lanzan de cabeza a una arriesgada aventura amorosa …