Créditos
Director (1)
Producción y distribuición (4)
- Producción delegada : Gaumont Animation
- Coproducción : Canal J
- Exportación/Venta internacional : Gaumont Animation
Elenco detalladado (6)
- Productores delegados : Christian Davin, Clément Calvet
- Guionista : Peter Saisselin
- Autor de la música : Gregory Magee
- Montador : Patrick Gonidec
- Productores extranjeros : Paul Cummins, Ralph Christians
- Autores de la obra original : Jan Van Rijsselberge, Catherine Cuenca
Detalles técnicos
- Tipo : Cortometraje
- Géneros : Animación
- Subgéneros : Animación en 2D y 3D, Humor
- Idioma de rodaje : Francés
- Orígenes : Francia, Irlanda
- EOF : No especificado
- Nacionalidad : Mayoritariamente francesa (Francia, Irlanda)
- Año de producción : 2005
- Duración : 26 m
- Formatos de producción : Beta SP
- Tipo de color(es) : Color
- Cuadro : 1,33
- Formato sonido : Estéreo
- prohibición : Ninguna
Noticias y premios
Selecciónes (2)
AniFest - Festival internacional de cine de animación de Teplice
República Checa, 2006
Compétition séries TV

Trickfilm - Festival Internacional de Cine de Animación de Stuttgart
Alemania, 2006
Compétition séries TV

Películas y programas por descubrir
MyFrenchShorts
¡Película completa para ver gratis!
Ce qui appartient à César, de Violette Gitton
César tiene 12 años cuando su hermana mayor Lou es víctima de una agresión sexual. En los vestuarios de las clases de esgrima a las que asiste, todo se mide en función de la violencia. A César le gustaría participar en cada combate, pero no tiene las armas necesarias.






















