Le Temps de la balle

Un Cortometraje de

Hervé Jakubowicz

Producida por

Difference Films

Año de producción2010

Duración30 m

Sinopsis

El Kurdistán de Irak, en 1991. Pocos meses después de la Primera Guerra del Golfo, dos humanitarios se saltan el toque de queda para salvar al hijo del intérprete, herido por una mina. Durante la noche, sus vidas se vienen abajo, se desvelan los secretos, se crean lazos. En un país devastado, al final de un camino polvoriento, cada uno se encuentra con su propio destino.

Créditos

Director (1)

Hervé Jakubowicz
Ver la ficha

Actores (6)

Hiam Abbass

Marc Robert

Alexis Michalik

Youssef Hajdi

Issam Boukhaled

Hiam Abbass

Producción y distribuición (2)

Producción delegada : Difference Films

Producción extranjera : Né à Beyrouth Films

Elenco detalladado (13)

Productores delegados : Francis Doré, Jean-Philippe Bernard

Guionistas : Hervé Jakubowicz, Jean-Philippe Bernard, Marc Robert, Dany Héricourt

Director de fotografía/imágen : Jean-Paul Seaulieu

Autor de la música : Vincent Courtois

Montadora : Anita Roth

Ingeniero de sonido : Jean Umansky

Vestuarista : Bshara Atallah

Productor extranjero : Pierre Sarraf

Director de producción : Karim Makhlouf

Montadores de sonido : Jean Umansky, Rémi Durel

Supervisora de continuidad (Script) : Noor Tayeh

Escenógrafa : Petra Abousleiman

Efectos especiales : Jean-Michel Tari

Galería de medios

Carteles

Detalles técnicos

Tipo : Cortometraje
Géneros : Ficción
Subgéneros : Drama psicológico
Temas : Libertad, Identidad, Conflicto, Guerra, Política
Idioma de rodaje : Francés, Inglés, Kurdo
Orígenes : Francia, Líbano
EOF : No especificado
Nacionalidad : Mayoritariamente francesa (Francia, Líbano)
Año de producción : 2010
Duración : 30 m 30 segundos
Visa número : 126.719
Visa emitida el : 27/07/2010
Formatos de producción : Vídeo digital
Tipo de color(es) : Color
Cuadro : 1,77
Formato sonido : Dolby
prohibición : Ninguna

Noticias y premios

Selecciónes (5)

Festival Internacional de Cortometrajes de Palm Springs
Estados Unidos, 2011
Competición internacional
Festival de las Naciones (Ebensee)
Austria, 2011
Competición internacional
Bratislava - Festival de cine francófono
Eslovaquia, 2011
Programme courts-métrages
Festival Mediterráneo de Nuevos Directores de Larissa
Grecia, 2011
Certamen mediterráneo

Premios (2)

Festival de las Naciones (Ebensee)
Austria, 2011
Primer premio de mediometraje
Festival Mediterráneo de Nuevos Directores de Larissa
Grecia, 2011
Mención del Jurado - Competición Mediterránea

MyFrenchShorts

Full movie to watch for free!

A Town Called Panic: The Christmas Log (2013), by Vincent Patar & Stéphane Aubier

The year’s end celebrations are coming. Christmas : the tree, the dinner, the presents. Indian and Cowboy are expecting their presents eagerly. Overexcited by the organisation of the celebration, they fight and destroy the Yule log on which Horse was putting the last touch. Horse is livid and cancels the gifts from Santa Claus. How will they win back the favours of Horse and The Old Bearded Man? How will they retrieve their gifts ? For Indian and Cowboy begins a long, very long Christmas Eve.

🎄🎁 This new episode of cult animated series ‘A Town Called Panic’ was selected for festivals around the world, and notable gathered the Audience First Prize at the Bologna
Future Film Festival in Bologna.
It was nominated for the 2015 César for Best Animated Short Film.