Fiesta en un piso en París. Théodore conoce a Anna.
Más tarde, al callejear por la ciudad dormida, se les ocurre escalar la reja del parque de Les Buttes-Chaumont. Ahí es donde compartirán su primera noche.
 Volverán allí las noches siguientes hasta que la extraña atracción sentida acabe por separarles. En Les nuits avec Théodore, la trama de la pareja en la ficción se suma al documental para desvelarnos los misterios reales e imaginarios del parque de Les Buttes-Chaumont.