Sinopsis
En Somaliland, la excisión sigue siendo una realidad para todas las chicas jóvenes. Una parte de estas chicas no sobrevive a esta entrada en la edad adulta.
Créditos
Directores (2)
Producción y distribuición (2)
- Coproducción : MIDRALGAR (Marmitafilms)
- Productoras extranjeras : Inicia Films, No Permits Produktions
Elenco detalladado (8)
- Director de fotografía/imágen : Antonio Tibaldi
- Montadores : Alex Lora, Antonio Tibaldi
- Ingeniero de sonido : Lamar Daughma
- Productores extranjeros : Valérie Delpierre, Francis Mead
- Coproductora : Martine Vidalenc
- Montadores de sonido : Alex Lora, Antonio Tibaldi
- Mezcladores : Alex Lora, Antonio Tibaldi
- Narradora : Haji Khadija
Detalles técnicos
- Tipo : Cortometraje
- Géneros : Documental
- Subgéneros : Documental de creación
- Temas : Etnografía
- Orígenes : España, Estados Unidos, Francia
- EOF : No especificado
- Nacionalidad : 50% francesa (España, Estados Unidos, Francia)
- Año de producción : 2013
- Duración : 10 m
- Formatos de producción : HD-CAM
- Tipo de color(es) : Color
- Cuadro : 16/9
- Formato sonido : Estéreo
- prohibición : Ninguna
Noticias y premios
Selecciónes (5)


Festival Internacional de Cine de Leeds (LIFF)
Gran Bretaña, 2013
Competición internacional Louis le Prince

Festival Internacional de Cortometrajes de Palm Springs
Estados Unidos, 2013
Competición internacional

Recursos
Carpeta de prensa(1)
DescargarGodka Cirka
(xls - 40 Ko)
Página web(1)
www.marmitafilms.fr/?p=1915
Ir al sitio webPelículas y programas por descubrir
MyFrenchShorts
¡Película completa para ver gratis!
Ce qui appartient à César, de Violette Gitton
César tiene 12 años cuando su hermana mayor Lou es víctima de una agresión sexual. En los vestuarios de las clases de esgrima a las que asiste, todo se mide en función de la violencia. A César le gustaría participar en cada combate, pero no tiene las armas necesarias.

































