Producción delegada :

3B Productions

Productoras extranjeras :

Scope Pictures, Tassili Films

Arte France

Elle Driver

Productores delegados :

Jean Bréhat, Rachid Bouchareb

Productora asociada :

Muriel Merlin

Productora ejecutiva :

Muriel Merlin

Productores extranjeros :

Geneviève Lemal, Abdelkrim Bouchareb

Ingenieros de sonido :

Jean-Yves Munch, Sébastien Wera, Michel Schillings

Autor de la música :

Éric Neveux

Asistentes de dirección :

Laurent Scheid, Fouad Trifi

Idea original :

Rachid Bouchareb

Guionistas :

Olivier Lorelle, Yasmina Khadra, Zoé Galeron, Rachid Bouchareb

Director de fotografía/imágen :

Benoît Chamaillard

Montadores :

Yannick Kergoat, Emmanuelle Jay

Reparto :

Michaël Bier