Ça passe

Un Cortometraje de

Yassine Lassar Ramdani, Éloïse Monmirel, Ming Fai Sham Lourenço, Laïlani Ridjali, Elsie Otinwa, Florence Fauquet, Ismaïl Alaoui Fdili

Producida por

École Kourtrajmé, Lyly Films

Año de producción2021

Duración

16m

Créditos

Directores (7)

Yassine Lassar Ramdani
Ver la ficha
Éloïse Monmirel
Ver la ficha
Ming Fai Sham Lourenço
Ver la ficha
Laïlani Ridjali
Ver la ficha
Elsie Otinwa
Ver la ficha
Florence Fauquet
Ver la ficha
Ismaïl Alaoui Fdili
Ver la ficha

Actores (7)

Producción y distribuición (3)

Productoras delegadas : École Kourtrajmé, Lyly Films

Coproducciones : Les Films Pelléas, Opéra national de Paris

Exportación/Venta internacional : L'Agence du court métrage

Elenco detalladado (22)

Productores delegados : Ladj Ly, Amade Ly

Guionista : Yassine Lassar Ramdani

Director de fotografía/imágen : Noé Mercklé

Autor de la música : Arthur Sajas

Asistentes de dirección : Pierre Lagardère, Elsie Otinwa

Montadores : Yassine Lassar Ramdani, Éloïse Monmirel, Ming Fai Sham Lourenço, Laïlani Ridjali, Elsie Otinwa, Florence Fauquet, Ismaïl Alaoui Fdili

Ingeniero de sonido : Hippolyte Leblanc

Vestuaristas : Éloïse Monmirel, Laïlani Ridjali

Productor ejecutivo : Amade Ly

Voz : François Gardeil

Coproductores : Alexander Neef, Philippe Martin, Dimitri Krassoulia-Vronsky

Asistentes de cámara : Pierre Potonnier, Élisabeth Jolly, Clément Colliaux

Directores de producción : Hugo Riggi, Jean-Philippe Rouxel

Montador de sonido : Tristan Lhomme

Montadores auxiliares : Murat Arslan, Jefry Lopalanga, Tanguy Ruiz, Aymeric Schoens

Scripts : Jeanne Fontaine-Sarda, Amandine Derdoukh

Escenógrafo : Ismaïl Alaoui Fdili

Sonidista : Romain Anklewicz

Etalonador : Laurent Ripoll

Maquilladora : Shirley Dubost

Mezclador : Tristan Lhomme

: Angy Laperdrix, Tristan Lhomme

1 /

Detalles técnicos

Tipo : Cortometraje
Géneros : Ficción
Subgéneros : Comedia dramática, Comedia social, Opera filmada
Temas : Periferia, Sociedad, Juventud
Idioma de rodaje : Francés
País coproductor : Francia
EOF : No especificado
Nacionalidad : 100% francesa (Francia)
Año de producción : 2021
Duración : 16 m 7 segundos
Visa número : 156.239
Visa emitida el : 18/08/2022
Formatos de producción : HD
Tipo de color(es) : Color
Cuadro : 1,85
Formato sonido : Digital 5.1
prohibición : Ninguna

Noticias y premios

Selecciónes (4)

Festival Internacional de Cortometrajes de Clermont-Ferrand
Francia, 2024
Focus Kourtrajmé
Festival Internacional de Cine de Ginebra (GIFF)
Suiza, 2023
Programmes École Kourtrajmé
Festival Off-Courts de Trouville
Francia, 2021
Programmes spéciaux
Festival de Cortometrajes al Aire Libre de Grenoble
2021
Compétition officielle

Recursos

Guía de Festivales(1)

ca-passe-guia-de-festivales-frances.pdf

Descargar (pdf - 94 Ko)

MyFrenchShorts

Full movie to watch for free!

Papillon, by Florence Miailhe

A man swims in the sea. This brings back memories. They are all connected to water, from his early childhood to his adult life. This will be the story of his last swim.

🦋 'Butterfly' won the Crystal Bear Young People's Jury at the Berlinale and was selected for the Official Competition at the Annecy International Animation Film Festival, where it received the André Martin Prize.