Resultados de taquilla del cine francés en el extranjero

Adiós, idiotas es la película más vista en junio en el 2021 y otras 4 películas más han logrado más de 10 000 espectadores en el extranjero.

#	Película	Espectadores	Ingresos (€)	Copias	N° de países	Total espectadores	Total ingresos
1	Adiós, idiotas	25 918	208 049	116	5	76 303	724 886
2	Verano del 85	18 655	112 875	135	6	131 578	862 063
3	Mandíbulas	12 451	84 018	255	6	14 735	110 343
4	Envidia sana	12 128	74 210	119	2	78 731	444 169
5	Perfumes	10 206	59 601	55	3	53 225	335 521
6	Mama María	9 937	86 598	48	5	250 334	2 010 310
7	Gaza mon amour	9 481	55 418	55	1	9 481	55 418
8	El hombre que vendió su piel	8 906	36 600	249	3	10 352	50 622
9	Dios mío ¡Los niños han vuelto!	8 777	69 556	84	3	8 777	69 556
10	Yakari, A Spectacular Journey	8 279	61 385	195	5	248 383	1 964 351

La tan esperada reapertura de los cines en gran número de países ha permitido por fin que las películas francesas cuyos estrenos se habían anulado o aplazado, hayan podido llegar ante el público. La oferta de cine francés en el extranjero se compone de películas que se estrenaron en el segundo semestre del 2020, como Adiós, idiotas, Verano del 85 o también Yakari, A Spectacular Journey, y también de otras películas que empiezan a estrenarse en el extranjero, después de los estrenos nacionales, como Dios mío ¡Los niños han vuelto! o Mandíbulas.

Mandíbulas

¿Pero cómo son los mercados a los que llegan?

A pesar de que muchos gobiernos han autorizado la reapertura de los cines, las restricciones vinculadas a las reuniones públicas y al periodo estival se dejan sentir. Además, el verano es tradicionalmente una época privilegiada para los taquillazos de Hollywood, época que las majors americanas eligen para impulsar las taquillas. La oferta de películas de Disney, Sony, Universal y Warner Bros., prácticamente inexistente durante 9 meses en el 2020, está ya de vuelta, a ritmo de 2 películas por semana, captando a la mayoría de la audiencia y monopolizando cientos de pantallas en los países en los que los cines están abiertos. ¿Cómo rivalizar con estos pesos pesados ?

Que la actividad haya retomado no significa, por desgracia, que la normalidad haya vuelto: si por un lado, Argentina, Colombia, Irlanda, Letonia y Marruecos (¡después de 15 meses de parón!) forman parte de la lista de países con los cines abiertos, por otro lado tenemos que señalar nuevos cierres de salas en Sudáfrica, India, Túnez y en algunas regiones de Australia y de Rusia, debido a un aumento de la pandemia en estos territorios. Por este motivo, excepto en Gran Bretaña, la relajación de las medidas, inicialmente evocada, ha sido postergada en gran número de países. Además, los cines siguen cerrados en muchos territorios de Asia y en Perú.

La producción mayoritaria francesa más vista en el extranjero en junio del 2021 ha sido Adiós, idiotas. Los buenos resultados de esta comedia romántica se explican por la consecución de varios estrenos de gran éxito, y no por un solo estreno, como ha ocurrido con otras películas. En Quebec ha sido la primera película francesa que ha superado desde finales de febrero del 2020 los 100 000 dólares canadienses de taquilla (11 000 espectadores) durante la primera semana de estreno, colocándose fácilmente en el top 10 local. La última película de Albert Dupontel se estrena cuando reabren los cines en Bélgica, añadiendo 10 000 espectadores a los ya obtenidos en octubre del 2020, obteniendo un total de 24 000 espectadores. Y por último, tras su presentación por el Festival de Cine Francés de la Alianza Francesa, Adiós idiotas llega a los cines de Australia y obtiene 177 500 dólares australianos, o sea 12 000 entradas suplementarias.

Otras 4 películas logran más de 10 000 espectadores fuera de Francia, 3 menos que en mayo pasado. 2 de ellas, Verano del 85 y Mandíbulas, se han estrenado en 6 territorios extranjeros. La última película de François Ozon ha conquistado a casi 10 000 espectadores en Italia, a más de 4 000 en los Estados Unidos y a 3 000 en Polonia, mientras que la última pelílcula de Quentin Dupieux ha logrado 3 500 espectadores en Italia, 3 000 en Bélgica y otros 3 000 en Rusia. En Italia se ha estrenado también Perfumes (10 000 espectadores) y Envidia sana (3 500); película que también ha gustado mucho en España (8 500 espectadores). Europa se confirma pues como el primer mercado para las producciones mayoritarias francesas: en Italia logran 40 000 espectadores, en Bélgica 35 000 y en España 27 000. Por otro lado, los Estados Unidos surge un nuevo interés por el cine francés de patrimonio: La piscina, reestrenada a finales de mayo, ¡obtiene 100 000 dólares americanos de taquilla y 11 000 espectadores!

A pesar del contexto actual, en junio del 2021, más de 170 producciones francesas se han estrenado en las pantallas en el extranjero, generando 2,14 millones de espectadores y más de 11,4 millones de euros de taquilla.

El índice de frecuentación del cine francés aumenta, ¡superando el millón de entradas por primera vez en el 2021! Merece la pena sin embargo analizar de cerca estos resultados, ya que 2 de cada 3 entradas corresponden a una producción minoritaria francesa estrenada en China, en películas que se reparten 1,5 millones de espectadores casi a partes iguales: Cinema Paradiso, hasta la fecha inédita en este país, Pinocho y El padre. De las 640 000 entradas restantes que el cine francés ha obtenido en junio, las producciones minoritarias se llevan la mayor parte, gracias a los resultados obtenidos por El padre. Por el contrario, las producciones mayoritarias deben contentarse con un total de 236 000 espectadores, resultados en la misma línea que los obtenidos en mayo y en el mejor momento del año. En cuanto a su participación en el total mensual, que había subido el mes pasado al 25%, ahora ha bajado al 11%. El cuadro con las 10 películas más vistas, detalladas más abajo, señala 5 películas que superann los 10 000 espectadores, tantas como en enero y una más que en febrero, marzo y abril, mientras que en mayo señalamos 8 en total. Las nuevas reaperturas de cines en todo el mundo y los nuevos estrenos van a permitir aumentar la oferta de cine francés, con la circulación de películas inéditas, pero en lo que respecta a las producciones mayoritarias, seguimos esperando la llegada de la película que conseguirá imponerse en varios mercados y pegar el taquillazo.

La distribución de géneros se mantiene en la misma línea que en el mes anterior; y al mismo tiempo, las cuotas cambian. El drama se mantiene en cabeza, aunque su cuota pasa del 75% al 44%, mientras que la cuota de la comedia es del doble (29%), seguida de cerca por la del cine fantástico (24%), que se coloca en tercer lugar. Los demás géneros obtienen menos del 2%.

--> Pueden descargar este análisis más abajo, en formato PDF y

únicament en versión francesa.

Este análisis se ha efectuado sobre la base de los resultados recibidos hasta el 6 de julio del 2021. Como las cifras se van consolidando de manera continua, el gráfico generado automáticamente por nuestra página Web diferirá del cuadro presentado en esta noticia.