Bernacles

Un Cortometraje de

Alexandra Ramires, Laura Gonçalves

Producida por

Ikki Films

Año de producción2024

Duración11 m

Créditos

Directoras (2)

Alexandra Ramires
Ver la ficha
Laura Gonçalves
Ver la ficha

Producción y distribuición (3)

Producción delegada : Ikki Films

Producción extranjera : BAP Animation Studios

Exportación/Venta internacional : Agência da Curta Metragem

Elenco detalladado (14)

Productoras delegadas : Edwina Liard, Nidia Santiago

Guionistas : Alexandra Ramires, Laura Gonçalves, Regina Guimarães

Autor de la música : Nicolas Tricot

Productores extranjeros : David Doutel, Vasco Sá

Voces off : João Helder da Luz, João Duart, Marisa Henrique Gomes, Marta Luz, Pedro Omar, Rita Grifo, Samuel Malaouias, Yasha Hindine, Alexandra Ramires

Director de producción : David Doutel

Asistente de producción : Roxana Protopopoff

Escenógrafas : Alexandra Ramires, Laura Gonçalves

Animación : Leonor Pacheco, Inês Teixeira, Joana Teixeira, Laura Equi, Carolina Bonzinho

Calibradora : Inès Munhoz

Grafistas : Laura Gonçalves, Alexandra Ramires

Mezclador : Vasco Carvalho

Storyboardistas : Alexandra Ramires, Laura Gonçalves

: Bernardo Bento, Ricardo Salazar

1 /

Detalles técnicos

Tipo : Cortometraje
Géneros : Animación, Documental
Subgéneros : Animación en 2D, Dibujo animado, Reportaje, Retrato o semblanza
Temas : Turismo, Identidad, Sociedad
Idioma de rodaje : Portugués
Orígenes : Portugal (63.0%), Francia (37.0%)
EOF : No especificado
Nacionalidad : Minoritariamente francesa (Portugal, Francia)
Año de producción : 2024
Duración : 11 m 30 segundos
Formatos de producción : HD - Imágenes escaneadas
Tipo de color(es) : Color
Cuadro : 1,66
Formato sonido : Estéreo
prohibición : Ninguna

Noticias y premios

Noticias (5)

La animación francesa en los eventos internacionales

15 DICIEMBRE 2024

Festivales/eventos

Todo el cine francés seleccionado en el 49° Festival de Toronto

26 AGOSTO 2024

Festivales/eventos

Selecciónes (17)

Anima
Bélgica, 2025
Compétition internationale
Festival Internacional de Cortometrajes de Clermont-Ferrand
Francia, 2025
Certamen international
Animateka International Animated Film Festival
2024
Le meilleur du monde
Cinanima
Portugal, 2024
Competición Internacional

Premios (4)

Anim'Est
Rumania, 2024
Prix du meilleur documentaire d'animation
Festival Internacional de Animación de Ottawa
Canadá, 2024
Prix du meilleur décor
Festival Internacional de Cortometrajes de Vila do Conde
Portugal, 2024
Prix du public compétition nationale
Festival Internacional de cine de animación de Annecy
Francia, 2024
Cristal du court-métrage

Recursos

Página web(1)

https://ikkifilms.com/films/bernacles/

Ir al sitio web

MyFrenchShorts

Full movie to watch for free!

A Town Called Panic: The Christmas Log (2013), by Vincent Patar & Stéphane Aubier

The year’s end celebrations are coming. Christmas : the tree, the dinner, the presents. Indian and Cowboy are expecting their presents eagerly. Overexcited by the organisation of the celebration, they fight and destroy the Yule log on which Horse was putting the last touch. Horse is livid and cancels the gifts from Santa Claus. How will they win back the favours of Horse and The Old Bearded Man? How will they retrieve their gifts ? For Indian and Cowboy begins a long, very long Christmas Eve.

🎄🎁 This new episode of cult animated series ‘A Town Called Panic’ was selected for festivals around the world, and notable gathered the Audience First Prize at the Bologna
Future Film Festival in Bologna.
It was nominated for the 2015 César for Best Animated Short Film.