Créditos
Directoras (2)
Producción y distribuición (3)
- Producción delegada : Ikki Films
- Producción extranjera : BAP Animation Studios
- Exportación/Venta internacional : Agência da Curta Metragem
Elenco detalladado (14)
- Productoras delegadas : Edwina Liard, Nidia Santiago
- Guionistas : Alexandra Ramires, Laura Gonçalves, Regina Guimarães
- Autor de la música : Nicolas Tricot
- Productores extranjeros : David Doutel, Vasco Sá
- Voces off : João Helder da Luz, João Duart, Marisa Henrique Gomes, Marta Luz, Pedro Omar, Rita Grifo, Samuel Malaouias, Yasha Hindine, Alexandra Ramires
- Director de producción : David Doutel
- Asistente de producción : Roxana Protopopoff
- Escenógrafas : Alexandra Ramires, Laura Gonçalves
- Animación : Leonor Pacheco, Inês Teixeira, Joana Teixeira, Laura Equi, Carolina Bonzinho
- Calibradora : Inès Munhoz
- Grafistas : Laura Gonçalves, Alexandra Ramires
- Mezclador : Vasco Carvalho
- Storyboardistas : Alexandra Ramires, Laura Gonçalves
Detalles técnicos
- Tipo : Cortometraje
- Géneros : Animación, Documental
- Subgéneros : Animación en 2D, Dibujo animado, Reportaje, Retrato o semblanza
- Temas : Turismo, Identidad, Sociedad
- Idioma de rodaje : Portugués
- Premier pays de production : Portugal
- Orígenes : Portugal (63.0%), Francia (37.0%)
- EOF : No especificado
- Nacionalidad : Minoritariamente francesa (Portugal, Francia)
- Año de producción : 2024
- Duración : 11 m 30 segundos
- Formatos de producción : HD - Imágenes escaneadas
- Tipo de color(es) : Color
- Cuadro : 1,66
- Formato sonido : Estéreo
- prohibición : Ninguna
Noticias y premios
Noticias (11)
Selecciónes (38)
Premios (7)
REGARD - Festival Internacional de cortometraje en Saguenay
Canadá, 2025
Mention spéciale de la critique québécoise




Recursos
Página web(1)
https://ikkifilms.com/films/bernacles/
Ir al sitio webPelículas y programas por descubrir
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
L'Âge tendre, by Julien Gaspar-Oliveri
Sixteen-year-old Diane exists exclusively through her mother's gaze. But this intensely close bond between Diane and her mother, Sophie, is becoming increasingly problematic for the teenager. At high school, she would like to be loved like she is at home and expresses it in an awkward way like when she exchanges a favor for a look, in the toilets. A loudmouth, provocative, and seeking attention, Diane tries to stand apart from her mother and wishes, during a weekend, to live like an adult.














































































