Créditos
Directoras (2)
Producción y distribuición (3)
- Producción delegada : Ikki Films
- Producción extranjera : BAP Animation Studios
- Exportación/Venta internacional : Agência da Curta Metragem
Elenco detalladado (14)
- Productoras delegadas : Edwina Liard, Nidia Santiago
- Guionistas : Alexandra Ramires, Laura Gonçalves, Regina Guimarães
- Autor de la música : Nicolas Tricot
- Productores extranjeros : David Doutel, Vasco Sá
- Voces off : João Helder da Luz, João Duart, Marisa Henrique Gomes, Marta Luz, Pedro Omar, Rita Grifo, Samuel Malaouias, Yasha Hindine, Alexandra Ramires
- Director de producción : David Doutel
- Asistente de producción : Roxana Protopopoff
- Escenógrafas : Alexandra Ramires, Laura Gonçalves
- Animación : Leonor Pacheco, Inês Teixeira, Joana Teixeira, Laura Equi, Carolina Bonzinho
- Calibradora : Inès Munhoz
- Grafistas : Laura Gonçalves, Alexandra Ramires
- Mezclador : Vasco Carvalho
- Storyboardistas : Alexandra Ramires, Laura Gonçalves
Detalles técnicos
- Tipo : Cortometraje
- Géneros : Animación, Documental
- Subgéneros : Animación en 2D, Dibujo animado, Reportaje, Retrato o semblanza
- Temas : Turismo, Identidad, Sociedad
- Idioma de rodaje : Portugués
- Orígenes : Portugal (63.0%), Francia (37.0%)
- EOF : No especificado
- Nacionalidad : Minoritariamente francesa (Portugal, Francia)
- Año de producción : 2024
- Duración : 11 m 30 segundos
- Formatos de producción : HD - Imágenes escaneadas
- Tipo de color(es) : Color
- Cuadro : 1,66
- Formato sonido : Estéreo
- prohibición : Ninguna
Noticias y premios
Noticias (11)
Selecciónes (37)


Festival Internacional de Cortometrajes de Berlin (Interfilm)
Alemania, 2025
Compétition prix du public européen
Sections parallèles


Premios (7)
REGARD - Festival Internacional de cortometraje en Saguenay
Canadá, 2025
Mention Spéciale Prix de la Critique Québécoise AQCC




Recursos
Página web(1)
https://ikkifilms.com/films/bernacles/
Ir al sitio webPelículas y programas por descubrir
MyFrenchShorts
¡Película completa para ver gratis!
GiGi, de Cynthia Calvi
Desde la atormentada sirenita hasta la mujer realizada que es hoy, GiGi nos cuenta su proceso de transición con humor y sensibilidad.









































































