51 Edicion del Festival Internacional de San Sebastian : 11 producciones francesas presentadas / 30 profesionales y artistas presentes.
El cine francés ocupa este año un destacado lugar en el Festival internacional de cine de San Sebastian (Españan ya que presenta 6 películas en las secciones competitivas.
Las 11 producciones francesas seleccionadas :
- En competición oficial, L’Histoire de MArie et de Julien de Jacques Rivette y Dans le rouge du couchant de Edgardo Cozarinsky.
- En la sección Zabaltegui, Les Corps imaptients de Xavier Giannoli, L’AUTRE de Benoît Mariage, Travail d'Arabe de Christian Philibert.
- En la sección Zabaltegui especial, Un rêve algérien de Jean-Pierre Lledo.
- En la sección Perlas de otros Festivales (fuera de concurso), La Fleur du mal de Claude Chabrol, Son Frère de Patrice Chéreau, Swimming Pool de François Ozon.
- En la sección Entre amigos y vecinos, Mille Mois de Faouzi Bensaidi y Le Soleil assassiné de Abdelkrim Bahloul.
Han confirmado su presencia los siguientes artistas :
Directores : Abdelkrim BAHLOUL (Le Soleil assassiné), Faouzi BENSAIDI (Mille mois), Claude CHABROL (La Fleur du mal), Patrice CHÉREAU (Son frère), Edgardo COZARINSY (Dans le rouge du couchant), Xavier GIANNOLI (Les Corps impatients), Jean-Pierre LLEDO (Un Rêve algérien), Benoît MARIAGE (L’Autre), Christian PHILIBERT (Travail d’arabe), François OZON (Swimming-pool), Jacques RIVETTE (L’Histoire de Marie et Julien).
Actores : Feodore ATKINE (Dans le rouge du couchant), Emmanuelle BÉART (L’Histoire de Marie et Julien), Eric CARAVACA (Son frère), Marie DENARNAUD (Les Corps impatients), Mélanie DOUTEY (La Fleur du mal), ), Philippe GRAND’HENRY (L’Autre), Laurent KHUNEN (L’Autre), Marisa PAREDES (Dans le rouge du couchant), Mohamed METINA (Travail d’arabe), Jerzy RADZIWILOWICZ (L’Histoire de Marie et Julien), Nehza RAHIL (Mille mois), Bruno TODESCHINI (Son frère).
Unifrance se encarga de las relaciones con la prensa internacional de las cintas francesas seleccionadas por el Festival pero sin distribuidora en España hasta la fecha*. Organiza además un almuerzo para la prensa española con los artistas franceses.
* L’Histoire de Marie et Julien de Jacques Rivette, Les Corps impatients de Xavier Giannoli, L’Autre de Benoît Mariage, Travail d’arabe de Christian Philibert, Un rêve algérien de Jean-Pierre Lledo, Mille mois de Faouzi Bensaidi, Le Soleil assassiné d’Abdelkrim Bahloul.
Por otra parte, Unifrance y los exportadores franceses ponen por primera vez a disposición de compradores para radio y televisión y exhibidores españoles presentes en el Festival un programa de promo-reels de las nuevas cintas francesas.
Contactar a :
Magali Montet (+33 6 71 63 36 16)
Alejandro Muñoz (+34 66 04 46 334)
magali.montet@unifrance.org
EL CINE FRANCES EN ESPAÑA
España es uno de los cinco grandes mercados extranjeros de cine francés.
En 2002, 54 producciones francesas totalizaron en España la cifra de más de 5,5 millones de espectadores, resultado estable con respecto al año anterior. Dejando de lado el final de trayecto de Amélie Poulain (400 000 espectadores en el año), 7 filmes en lengua francesa rebasaron la cifra de los 100 000 espectadores : Astérix et Obélix : mission Cléopâtre (1,56 millones), Vidocq (587 000), Belphégor (461 000), Una casa de locos, L’auberge espagnole (230 000), 8 mujeres, 8 femmes (220 000), Tanguy (200 000) y Le Peuple migrateur (120 000).
En cuanto a las producciones en lengua extranjera, El Pianista arrebata el primer puesto con sus 530 000 espectadores en el año (sigue su trayectoria en 2003 en que es fácil que supere el 1,5 millones de espectadores). Le siguen No Man’s Land e Intimité con 138 000 y 102 000 espectadores respectivamente.
En 2003, 40 producciones francesas han figurado en cartelera desde principios de (9 de ellas desde antes). El cine francés cuenta más de 3 millones de espectadores : 1,1 millón de cintas en lengua francesa y 1,8 millones de producciones en lengua extranjera. El Pianista totaliza más de 1,1 millón de espectadores en 2003, seguida por Le Transporteur (427 000 espectadores), Taxi 3 (215 000), Amen (176 000) y Embrassez qui vous voudrez (143 000 espectadores – filme que sigue en cartelera).
No obstante, estos excelentes resultados contrastan con la precaria situación en que se encuentran las distribuidoras independientes en España ya que, dada la crisis sin precedentes que conoce desde hace dos años el mercado de la televisión, les resulta harto difícil mantener en la programación de las salas de cine películas europeas en general y francesas en particular.
Ver la ficha
