Créditos
Directora (1)
Producción y distribuición (1)
- Producción delegada : EnsAD - École nationale supérieure des Arts Décoratifs
Elenco detalladado (5)
- Guionista : Valérie Pirson
- Directora de fotografía/imágen : Valérie Pirson
- Autor de la música : Arnaud Orieux
- Montadora : Valérie Pirson
- Ingenieros de sonido : Valérie Pirson, Arnaud Orieux
Detalles técnicos
- Tipo : Cortometraje
- Géneros : Animación
- Subgéneros : Animación bajo la cámara, Retrato o semblanza
- Temas : Naturaleza humana, Psicología/psicoanálisis
- Idioma de rodaje : Francés
- EOF : No especificado
- Nacionalidad : 100% francesa
- Año de producción : 2004
- Duración : 9 m 8 segundos
- Formatos de producción : Fotografía digital
- Tipo de color(es) : Color
- Cuadro : 4/3
- Formato sonido : Estéreo
Noticias y premios
Selecciónes (11)

Festival Internacional de Cortometrajes de Berlin (Interfilm)
Alemania, 2006
Compétition prix du public européen



Premios (1)
Festival Internacional de Cortometrajes de Oberhausen
Alemania, 2005
Premio del Ministerio de la Construcción Urbana y de la Vivienda

Películas y programas por descubrir
MyFrenchShorts
¡Película completa para ver gratis!
Ce qui appartient à César, de Violette Gitton
César tiene 12 años cuando su hermana mayor Lou es víctima de una agresión sexual. En los vestuarios de las clases de esgrima a las que asiste, todo se mide en función de la violencia. A César le gustaría participar en cada combate, pero no tiene las armas necesarias.



























