Después de haber desaparecido durante casi 80 años y a pesar de las dificultades encontradas, el lobo está volviendo a sus territorios pasados. Este documental narra el gran misterio de la dispersión de los lobos: cómo los lobeznos se marchan del territorio en el que nacen y cómo estos aventureros se marchan a la conquista de nuevos territorios.
Durante dos años, Jean-Michel Bertrand ha investigado de cerca el comportamiento complejo y errático de los jóvenes lobos, cómo conocen a sus similares y las oportunidades para emparejarse. Siguiendo el rastro de los lobos nómadas, esta película nos cuenta cómo éstos lobos tienen que cruzar territorios hostiles ya ocupados por sus semejantes y en los cuales no son bienvenidos, o bien otros territorios, aún mayores, colonizados por los humanos.
Menos mal que todavía subsisten territorios salvajes, conocidos solo por estos aventureros...
