Naïma tiene 16 años y vive en Cannes.
Mientras que se ha dado el verano para decidir qué quiere hacer más adelante, su prima Sofia, que vive de una manera más despreocupada, viene a pasar las vacaciones con ella.
Las dos van a pasar un verano inolvidable.