On est pas près d'être des super héros
Sinopsis
Cuando se es niño, se vive ese momento frágil en el que la imaginación y la realidad chocan. Estos son los testimonios de estos niños aún en los dos mundos, y a quienes hemos dado rienda suelta para que hablen.
Créditos
Directora (1)
Producción y distribuición (3)
- Coproducción : LaClairière Ouest
- Productoras extranjeras : Ambiances... asbl, Animais
- Exportación/Venta internacional : Autour de Minuit
Elenco detalladado (16)
- Guionista : Lia Bertels
- Directora de fotografía/imágen : Lia Bertels
- Autor de la música : Kats
- Montadora : Lia Bertels
- Ingenieros de sonido : Laurent Martin, Duarte Ferreira
- Productores extranjeros : Thierry Zamparutti, Vanessa Ventura, Nuno Amorim
- Productoras asociadas : Sidonie Garnier, Jeanne Thibord
- Coproductora : Claire Beffa
- Directores de producción : Françoise Janssens, Davide Freitas
- Montadores de sonido : Laurent Martin, Duarte Ferreira
- Escenógrafo : Pascal Giraud
- Decoradoras auxiliares : Gwendoline Gamboa, Lora D’Addazio
- Animación : Sofia Cavalheiro, Daniela Duarte, Ève Deroeck, Sarah Brûlé, Sara Nunes, Patrícia Figueiredo
- Sonidistas : Duarte Ferreira, Alberto Seixas, Laurent Martin
- Etalonador : Manuel Pinto Barros
- Mezclador : Laurent Martin
Galería de medios
Detalles técnicos
- Tipo : Cortometraje
- Géneros : Animación, Documental
- Subgéneros : Animación en 2D, Comedia
- Temas : Juventud, Infancia, Mundo imaginario
- Idioma de rodaje : Francés
- Orígenes : Bélgica (47.12%), Portugal (40.06%), Francia (12.82%)
- EOF : No especificado
- Nacionalidad : Minoritariamente francesa (Bélgica, Portugal, Francia)
- Año de producción : 2019
- Duración : 12 m 18 segundos
- Formatos de producción : Creación digital
- Tipo de color(es) : Color
- Cuadro : 16/9
- Formato sonido : Estéreo
- prohibición : Ninguna
Noticias y premios
Noticias (3)
Selecciónes (12)
Festival de Cine Internacional en Abitibi-Temiscamingue (Rouyn-Noranda)
Canadá, 2020
Compétition officielle
Premios (4)
Películas y programas por descubrir
MyFrenchShorts
¡Película completa para ver gratis!
Ce qui appartient à César, de Violette Gitton
César tiene 12 años cuando su hermana mayor Lou es víctima de una agresión sexual. En los vestuarios de las clases de esgrima a las que asiste, todo se mide en función de la violencia. A César le gustaría participar en cada combate, pero no tiene las armas necesarias.
