On est pas près d'être des super héros
Sinopsis
Cuando se es niño, se vive ese momento frágil en el que la imaginación y la realidad chocan. Estos son los testimonios de estos niños aún en los dos mundos, y a quienes hemos dado rienda suelta para que hablen.
Créditos
Directora (1)
Producción y distribuición (2)
- Coproducciones : Ambiances... asbl, Animais, LaClairière Ouest
- Exportación/Venta internacional : Autour de Minuit
Elenco detalladado (16)
- Guionista : Lia Bertels
- Directora de fotografía/imágen : Lia Bertels
- Autor de la música : Kats
- Montadora : Lia Bertels
- Ingenieros de sonido : Laurent Martin, Duarte Ferreira
- Productores extranjeros : Thierry Zamparutti, Vanessa Ventura, Nuno Amorim
- Productoras asociadas : Sidonie Garnier, Jeanne Thibord
- Coproductora : Claire Beffa
- Directores de producción : Françoise Janssens, Davide Freitas
- Montadores de sonido : Laurent Martin, Duarte Ferreira
- Escenógrafo : Pascal Giraud
- Decoradoras auxiliares : Gwendoline Gamboa, Lora D’Addazio
- Animación : Sofia Cavalheiro, Daniela Duarte, Ève Deroeck, Sarah Brûlé, Sara Nunes, Patrícia Figueiredo
- Sonidistas : Duarte Ferreira, Alberto Seixas, Laurent Martin
- Etalonador : Manuel Pinto Barros
- Mezclador : Laurent Martin
Galería de medios
Detalles técnicos
- Tipo : Cortometraje
- Géneros : Animación, Documental
- Subgéneros : Animación en 2D, Comedia
- Temas : Juventud, Infancia, Mundo imaginario
- Idioma de rodaje : Francés
- Orígenes : Bélgica (47.12%), Portugal (40.06%), Francia (12.82%)
- EOF : No especificado
- Nacionalidad : Minoritariamente francesa (Bélgica, Portugal, Francia)
- Año de producción : 2019
- Duración : 12 m 18 segundos
- Formatos de producción : Creación digital
- Tipo de color(es) : Color
- Cuadro : 16/9
- Formato sonido : Estéreo
- prohibición : Ninguna
Noticias y premios
Noticias (3)
Selecciónes (12)
Festival de Cine Internacional en Abitibi-Temiscamingue (Rouyn-Noranda)
Canadá, 2020
Compétition officielle
Premios (4)
Películas y programas por descubrir
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
A man swims in the sea. This brings back memories. They are all connected to water, from his early childhood to his adult life. This will be the story of his last swim.
🦋 'Butterfly' won the Crystal Bear Young People's Jury at the Berlinale and was selected for the Official Competition at the Annecy International Animation Film Festival, where it received the André Martin Prize.
