Resultados de taquilla del cine francés en el extranjero

Kaamelott - Premier volet ha sido la película más vista en julio del 2021, y otras 18 han logrado más de 10 000 espectadores fuera de Francia.


#	Película	Espectadores	Taquilla (€)	Copias	Número de países	Total espectadores	Total taquilla
1	Kaamelott - Premier volet	107 058	987 677	92	3	107 058	987 677
2	Adiós, idiotas	23 048	165 223	105	7	102 468	914 680
3	Amelie	22 807	88 081	237	3	22 400 461	133 585 204
4	¿Quién es quién?	22 520	218 885	37	2	22 520	218 885
5	Misterio en Saint-Tropez	22 503	136 681	415	6	22 503	136 681
6	Vacaciones contigo... y tu mujer	21 203	154 738	113	4	199 898	1 671 844
7	Meandro	20 809	66 007	349	1	20 809	66 007
8	Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho... ahora?	20 030	73 574	444	3	3 734 429	28 289 599
9	Las cosas que se dicen, las cosas que se hacen	19 058	113 413	67	2	32 118	203 674
10	Perfumes	18 738	145 604	67	5	75 044	505 412

Al igual que en el mes de junio, la tan esperada apertura de cines en numerosos países ha permitido por fin que las películas francesas, cuyos estrenos se habían cancelado o retrasado, hayan podido llegar a su público. En julio, los cierres de cines nuevamente anunciados en Argelia, Túnez, etc. y el endurecimiento de las medidas de acceso en numerosos países del mundo, como la exigencia de la tarjeta sanitaria o la reducción del número de sesiones por un nuevo toque de queda, ha echado para atrás a más de un distribuidor. Esta vez, de momento, son pocas las películas cuyos estrenos han sido oficialmente retrasados hasta finales de año o incluso hasta el 2022. A pesar de que la frecuentación sigue siendo frágil y de que la llegada masiva de blockbusters americanos, retenidos durante meses, monopoliza salas y público y agudiza la competencia, el mes de julio del 2021 aporta conclusiones prometedoras: las producciones mayoritarias francesas se saldan con los mejores resultados del año, una película de esta categoría obtiene el mejor estreno del 2021 y otra bate récords en un mercado anglófono.

El top 3 del mes ilustra correctamente los 3 tipos de películas que forman la oferta francesa actual en el extranjero. Primero, las películas nunca estrenadas que se abren camino por primera vez en los mercados nacional e internacional, como es el caso del primer episodio de Kaamelott - Premier volet, de ¿Quién es quién? y de Misterio en Saint-Tropez, o también de Annette. Después, las películas cuya exhibición ha sido interrumpida por la crisis sanitaria, pero que consiguen mantenerse en cartelera, como Adiós, idiotas y Vacaciones contigo... y tu mujer. Y por último, el cine de patrimonio, con Amelie, en cabeza de lista, que ha vuelto a estrenarse para celebrar los 20 años de exhibición, u otras películas clásicas francesas que se han exhibido en los cines de verano en Grecia, o una selección del cine de Eric Rohmer en Portugal, o La piscina, la película francesa más vista en los Estados Unidos en el 2021…

La película de producción mayoritaria francesa más vista en julio del 2021 en el extranjero ha sido Kaamelott - Premier volet. Esta comedia logra el mejor estreno de una producción mayoritaria en francés en Bélgica, Quebec y en Suiza ¡desde Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho... ahora? a principios del 2019! La comedia se posiciona en el 2° puesto en Bélgica y Suiza y en el 4° en Quebec, con una media por sala de 1 000 espectadores, o sea, la frecuentación más alta en los cines de estos tres territorios. 53 000 en Bélgica, 33 000 en Quebec y 22 000 en Suiza son los espectadores obtenidos en la primera semana de estreno. ¡Es la primera producción mayoritaria con más de 100 000 espectadores en la 1.ª semana de esteno en el 2021!

Otras 18 películas han logrado más de 10 000 espectadores fuera de Francia, ¡4 veces más que en junio! Además, hay que destacar que la mayoría de ellas se están exhibiendo en varios territorios a la vez, mientras que hasta la fecha solo lo hacían en 1 territorio.

Vacaciones contigo... y tu mujer merece un comentario a parte, ya que en Nueva Zelanda alcanza y supera el umbral de los 400 000 dólares neocelandeses y los 30 000 espectadores. Un mes después del estreno, esta comedia se mantiene en el top 10 local, ¡siendo la producción mayoritaria en francés más vista en este país, desde el 2012! En Rusia, Meandro y Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho... ahora? se estrenan en más de 300 cines, y Amelie lo hace en casi 200. Y en Quebec, Adiós, idiotas obtiene más de 22 000 espectadores.

A pesar del contexto actual, en julio del 2021, más de 180 producciones francesas han pasado por los cines en el extranjero, generando 1,17 millones de espectadores y 7,7 millones de euros de taquilla.

A pesar de que la frecuentación del cine francés ha superado el millón de espectadores por segunda vez en el 2021, ésta pierde casi 1 millón de espectadores respecto al mes de junio (-45%). Debemos aclarar a este respecto que los buenos resultados del mes pasado se basaron sobre todo en los 1,5 millones de espectadores obtenidos en China por las producciones minoritarias. Sin embargo, a pesar de que éstas siguen aportando en gran escala cifras al total mensual, especialmente El padre, con casi 3 millones de espectadores, y Achoura, ¿Quo Vadis, Aida ? y La Boda de Rosa, su peso disminuye ya que las producciones mayoritarias progresan hasta alcanzar y superar por poco el 50%, logrando 2 veces más de espectadores que en junio y siendo julio el mes con más espectadores del 2021. En julio, 19 películas superan los 10 000 espectadores, de las cuales 7 superan los 20 000 y 1 los 100 000, ¡4 veces más que en el mes anterior! Gracias principalmente a Kaamelott – Premier volet, Bélgica y Luxemburgo obtienen más de 100 000 espectadores para el cine francés, mientras que Alemania, Quebec, Rusia y Suiza logran más de 50 000 respectivamente.

El reparto de géneros sigue en la misma línea que en el mes anterior, aunque las cuotas de mercado evolucionan. El drama mantiene su liderazgo y vuelve a encontrar el porcentaje del mes de mayo, o sea, 3 de cada 4 espectadores. El cine fantástico supera a la comedia, aunque las cuotas disminuyen respectivamente de la mitad (14,2%) y de tres cuartos (7,4%). Y sobre los otros géneros, solo la animación logra una cuota de mercado superior al 1%.

--> Pueden descargar este análisis más abajo, en formato PDF y

únicament en versión francesa.

Este análisis se ha efectuado sobre la base de los resultados recibidos hasta el 3 de agosto del 2021. Como las cifras se van consolidando de manera continua, el gráfico generado automáticamente por nuestra página Web diferirá del cuadro presentado en este boletín.