Resultados de taquilla del cine francés en el extranjero

Kaamelott - Premier volet ha sido la película más vista en agosto del 2021, y otras 3 más han logrado más de 100 000 espectadores en el extranjero.


#	Película	Espectadores	Ingresos de taquilla(€)	Copias	N° de países	Total espectadores	Total ingresos
1	Kaamelott - Premier volet	130 237	1 234 952	98	4	238 411	2 240 427
2	OSS 117: From Africa With Love	117 643	1 113 932	99	3	117 643	1 113 932
3	Annette	100 120	499 175	569	9	110 199	583 000
4	Los buscamundos	53 740	446 306	445	3	53 740	446 306
5	Verano del 85	25 204	236 163	142	13	180 459	1 248 267
6	La casa submarina	24 102	161 635	193	1	24 102	161 635
7	Titane	23 856	217 061	95	3	26 057	248 156
8	Misterio en Saint-Tropez	23 669	140 276	257	7	47 954	286 856
9	Manual de la buena esposa	23 391	186 891	99	6	205 680	1 559 977
10	El brindis	21 029	83 675	70	5	33 109	194 878

A principios de agosto, una serie de países han adoptado una nueva regla para acceder a los cines: la presentación de un certificado de inmunidad. Esto ha ocurrido en Italia, Chipre y Grecia (excepto para las sesiones al aire libre), Estonia (para los eventos con más de 1 000 espectadores), Luxemburgo o también Rumanía. Este grupo de países se suma al mercado de países que ya habían puesto en práctica esta normativa, que son Dinamarca, Francia, Hungría y también Israel. De manera general, el nivel de frecuentación en los cines sigue siendo bajo y los espectadores concentran su asistencia entre 3 y 5 películas, principalmente en grandes producciones de las majors americanas o en producciones locales. Australia y Nueva Zelanda, en donde el cine francés ha obtenido excelentes resultados a lo largo de este año, se enfrentan a un aumento de la pandemia, la vuelta al confinamiento y a la adopción de medidas estrictas que ya creíamos haber dejado de lado, pero que vuelven a ser de actualidad: un gran número de cines de Australia y de Nueva Zelanda tienen que cerrar temporalmente. Los profesionales apuntan ya hacia el otoño, esperando que se produzca una verdadera recuperación y que lo acontecido en el 2020, aquellos largos meses de cines cerrados, no sea más que un mal sueño.

El cine francés no se rinde. El mes de agosto ha sido el segundo mejor mes del 2021 en cuanto a espectadores (1,65 millones), detrás de junio (2,14). Por tercera vez, conseguimos superar con amplitud el umbral del millón de espectadores y, a pesar de contar con un volumen de películas en cartelera equivalente, el número de espectadores progresa en un 41% y el número de estrenos en un 33% respecto a julio del 2021. Entre las 10 producciones mayoritarias más vistas en el mes de agosto, que reflejan además la diversidad y la oferta del cine francés, más de la mitad son películas que se acaban de estrenar en Francia y que se exportan a los mercados extranjeros: Annette y Titane, presentadas en Cannes, la animación Tour du monde en 80 jours, la película de miedo La casa submarina y las inevitables comedias OSS 117: From Africa With Love, Misterio en Saint-Tropez y El brindis. Los resultados generados ayudan a superar los resultados de las producciones minoritarias (55% frente a 45%), pese a que éstas últimas han liderado los resultados en la primera mitad del año. En agosto, El padre ha obtenido en el extranjero (excepto en Gran Bretaña) 3,31 millones de euros y La familia Pie Grande (excepto en Bélgica) 2,11 millones de espectadores. Además, 3 de cada 4 entradas pertenecen a películas de habla francesa.

El top 3 lo forman exclusivamente películas que han superado los 100 000 espectadores, ¡un logro obtenido por primera vez este año! Las producciones mayoritarias francesas empiezan poco a poco a recuperar público: 5 de ellas han sumado más de 10 000 espectadores en junio, en julio han sido 19 y en agosto 17. Este ligero descenso no debe ser motivo de preocupación, ya que el análisis de los datos adicionales es esperanzador. En este mes, el simbólico umbral de los 100 000 espectadores es superado por 3 películas (frente a 1 en julio), el umbral de los 50 000 por 1 película (frente a 0) y el de 20 000 espectadores por 8 (frente a 7).

La casa submarina

El reparto por géneros se mantiene en la misma línea que en el mes pasado. El drama conserva su liderazgo, aunque su cuota de mercado se reduce a un 37 %, lo cual acorta la distancia que le separa de la comedia (33%). Estos dos géneros representan por sí solos 3 de cada 4 espectadores y 3 de cada 4 películas francesas estrenadas en el extranjero. El cine de animación recupera el 3er puesto, con una cuota del 26%, a pesar de tener una oferta de títulos 5 veces menor que el drama y la comedia. Y exceptuando el cine fantástico, de horror y de ciencia ficción, ningún otro género aporta más de un 1% a los resultados mensuales.

Kaamelot se alza en el primer puesto de la clasificación por segundo mes consecutivo. No hay nada que detenga a esta película, dirigida por Alexandre Astier, que continúa cosechando éxitos en 3 mercados francófonos, en los que está batiendo nuevos récords: 1 millón de euros de taquilla y 118 000 espectadores en Bélgica, 0,69 millones de euros canadienses y 71 000 espectadores en Quebec y 0,8 millones de euros de taquilla y 54 000 espectadores en Suiza. Resultados que no veíamos en estos países desde el taquillazo de Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho... ahora? en el 2019. Otra saga de cine de comedia es OSS 117: From Africa With Love, que también inaugura los estrenos en el extranjero en estos 3 mercados, logrando conquistar al público, a pesar de la situación actual y de la competencia de Kaamelot. En Bélgica, 64 000, en Quebec 34 000 y en Suiza 33 000, es el número de espectadores que no ha querido perderse esta cita con el espía francés. Con una amplia combinación de cines que supera las 100 salas, Annette es la primera producción mayoritaria francesa que logra más de 40 000 espectadores en Rusia y más de 30 000 en Polonia desde comienzos del año, sin olvidar a los 35 000 en España y a los 21 000 en Gran Bretaña. Hemos tenido que esperar 4 años (desde The Jungle Bunch - La Panda de la selva) para asistir al éxito de la animación francesa en el Reino Unido y en Irlanda, gracias a Tour du monde en 80 jours, que está logrando excelentes resultados (316 000 libras, unos 50 000 espectadores). Verano del 85 ha logrado 13 000 espectadores en Japón, y La casa submarina 24 000 en Italia. El cine francés ha entrado repetidamente en el top 10 local en diferentes mercados (3 veces en Grecia y 2 en Italia y Portugal).

--> Pueden descargar este análisis más abajo, en formato PDF y

únicament en versión francesa.

Este análisis se ha efectuado sobre la base de los resultados recibidos hasta el 16 de septiembre del 2021. Como las cifras se van consolidando de manera continua, el gráfico generado automáticamente por nuestra página Web diferirá del cuadro presentado en este boletín