Box-office francés en el mundo Julio/Agosto 2010

puesto	título	Espectadores	Recaudación	Copias	Número Países	Total Espectadores
1	Adèle y el misterio de la momia	2 291 153	9 875 516	1 618	3	2 449 469
2	Oceans	669 138	3 187 804	418	6	6 335 829
3	Splice	469 155	2 678 279	976	14	3 122 829
4	The Ghost Writer	437 475	2 698 871	454	11	6 346 518
5	El Concierto	414 017	2 595 895	266	7	1 721 158
6	Arnacœur	358 375	1 938 445	339	3	457 545
7	Solomon Kane	317 465	1 971 689	283	1	1 360 503
8	Micmacs	230 362	1 462 855	147	5	684 523
9	Coco Chanel & Igor Stravinsky	209 412	1 252 090	130	4	528 688
10	El pequeño Nicolás	146 807	809 146	137	3	1 643 398
11	Gainsbourg (vida de un héroe)	139 727	858 440	105	4	322 529
12	Cambio de papeles	110 607	502 858	64	2	429 871
13	Cellule 211	104 970	334 666	123	3	279 568
14	El erizo	99 138	722 443	110	4	960 811
15	Farewell/フェアウェル　さらば、哀しみのスパイ	91 044	622 699	44	3	150 492
16	Partir	89 399	607 955	52	3	313 484
17	Instinct de mort	80 246	428 940	50	2	1 078 705
18	Mademoiselle Chambon	79 634	521 810	62	4	156 799
19	London River	72 773	455 266	104	3	79 100
20	L' Immortel	68 533	479 052	38	2	629 328

Les aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec es sin duda alguna la gran triunfadora del verano. Con sus 2,3 millones de espectadores en pocas semanas, la última obra de Luc Besson pasa a ser uno de los pesos pesados del año, superando el resultado obtenido en Francia. Pero es en China donde logra las cifras más impresionantes: 1,8 millones de espectadores en tres semanas, siendo con ello la película en francés más taquillera hasta la fecha, vencedora del anterior récord ostentado por Les Deux Mondes con un millón de espectadores. Hace ya varios años que China empieza a contar mucho en el resultado final del cine francés en el extranjero. Pese a un sistema de cupos que reduce el número de películas francesas a unas 5 al año, gracias unos estrenos masivos de hasta 1000 copias, éstos logran resultados interesantes si bien las cintas sólo se mantienen en cartelera unas dos semanas dejando luego paso a la cinematografía nacional. Adèle Blanc-Sec, en cambio, estrenada por la distribuidora de Hong Kong Domo Media, ha sido objeto de una consistente campaña de promoción que le ha valido una trayectoria de varias semanas con la posibilidad de rebasar los dos millones en los próximos días. También se ha estrenado en los cines japoneses y rusos con resultados igualmente positivos: 350 000 y 270 000 espectadores, respectivamente. Este mes, saldrá a su vez en Alemania y España.

Después de haber engullido todo lo que se le iba presentando a su paso por Japón en enero pasado (más de dos millones de espectadores) Océans vuelve a las andadas en Corea del Sur donde logra no menos de 620 000 espectadores, resultado con el que la cinta de Jacques Perrin y Jacques Cluzaud se sitúa en primera posición de cine francés en la región y a poquísima distancia de la primera posición general del año ya que, con 6,3 millones de espectadores en el extranjero, debería fácilmente arrebatar el primer puesto a From Paris With Love (6,6 millones) después del estreno contundente previsto en Rusia para el 9 de septiembre.

Le Concert está llegando a los dos millones en el extranjero. Despues de los 700 000 espectadores en Italia y más de 250 000 en España, la cinta de Radu Mihaileanu ha salido a conquistar Alemania donde ha obtenido ya 250 000 espectadores en 6 semanas `pretendiendo clausurar con más de 300 000. La cinta cuenta también con sus adeptos en el otro extremo del mundo: más de 200 000 espectadores en Japón.

L'Arnacœur sigue enérgica su trayectoria internacional. Son ya más de 400 000 los espectadores de la película de Pascal Chaumeil. El éxito mayor hasta la fecha ha sido en Rusia con 180.000 espectadores. En el Reino Unido, 130 000; en Suiza Francesa, 54 000 con 13 copias ; en Polonia, 68 000 en dos semanas. Asombrosa carrera tratándose de un género francés como la comedia romántica tan difícil de exportar en general pero comprensible ante todo lo que dio que hablar cuando fue presentada a los compradores internacionales en enero pasado.

Coco Chanel & Igor Stravinsky acaba de superar los 500 000 espectadores en el extranjero, frente a 132 000 en Francia. El mejor resultado, 200.000 espectadores, ha sido en Estados Unidos donde posiblemente llegue a los 250 000. Resultado muy honroso pero muy inferior a los 900 000 de Coco avant Chanel del año pasado. Coco & Igor obtiene 50 000 en el Reino Unido y en China donde se estrenó en junio pasado.

Mademoiselle Chambon acaba de alcanzar los 150 000 espectadores en el extranjero siendo en Alemania donde obtiene su mejor resultado: 50 000 espectadores en menos de un mes. En las salas americanas, la cinta de Stéphane Brizé ha recibido ya
la visita de 40 000 espectadores.

Pocos días antes del estreno americano y más de dos años después de la primera parte de Mesrine (Mesrine : L'instinct de mort) se estrena en Quebec (Montreal - Quebec) con 52 000 espectadores en dos semanas y 22 copias. La cinta debería llegar a los 80 000 y encabezar la lista de cintas francesas del año en ese territorio. Su carrera americana tampoco desmerece con 29 000 espectadores y 28 copias en su primera semana de exhibición. La segunda parte acaba de estrenarse también en ambos territorios.

Durante un verano de profusión de cintas francesas en el Reino Unido, Gainsbourg (Vie héroïque) sale airosa con 110 000 espectadores hasta la fecha empatando casi con otro éxito veraniego, L’Arnacoeur (132 000 espectadores).

Animado por el millón y medio de espectadores en el extranjero, Le Petit Nicolas se estrenó confiado en Alemania el 26 de agosto pasado, registrando 105 000 espectadores en una semana y grandes probabilidades de superar la cota de los 200 000. Otra victoria más para la cinta de Laurent Tirard después de los 500 000 espectadores en Polonia, los 220 000 en Bélgica y los 200 000 en Corea del Sur.

Por último, tras tres semanas de supremacía en el box-officie griego, Immortelle (L') confirma ser la película más taquillera del verano en Grecia gracias a sus 70 000 espectadores desde el estreno. Notable resultado que recuerda al obtenido en Rusia donde la cinta de Richard Berry fue vista por unos 450 000 espectadores.