Box-office francés en el mundo – Mayo de 2011

15 JUNIO 2011

En un año de fecha a fecha (junio de 2010 a mayo de 2011), el cine francés registró un retroceso de 18% de espectadores, si bien sigue siendo la cinematografía europea que mejor se exporta.


rango	titulo	Espectadores	Recaudacion	Copias	Numero Paises	Total espectadores
1	Unknown	589 523	3 524 761	533	13	11 624 124
2	Potiche, mujeres al poder	166 810	1 078 816	316	6	1 207 534
3	Pina	119 952	897 601	61	6	262 721
4	Incendies	118 350	664 549	103	6	361 921
5	Arthur et la guerre des deux mondes	118 304	719 165	321	4	929 174
6	Gamin au vélo	64 698	371 227	83	2	64 698
7	Des hommes et des dieux	59 792	332 390	137	5	1 878 832
8	The Names of Love	54 835	371 977	86	4	193 810
9	Pieds nus sur les limaces	41 522	269 664	41	1	45 765
10	La Fille du puisatier	28 428	210 354	29	2	57 629
11	Pequeñas mentiras sin importancia	27 212	166 104	18	3	372 409
12	Yves Saint Laurent - Pierre Bergé, l'amour fou	26 113	148 038	20	2	52 904
13	Titeuf, le film	25 746	248 291	35	2	90 195
14	La Princesa de Montpensier	20 454	115 721	26	2	118 305
15	Rien à déclarer	18 789	140 209	53	4	1 260 925
16	Copie conforme	18 741	105 941	50	3	524 959
17	Angèle et Tony	18 552	102 454	27	1	31 729
18	De Nicolas a Sarkozy	17 957	149 737	31	3	17 957
19	Route Irish	17 059	94 274	51	2	71 067
20	Bébé(s)	16 316	125 494	69	2	1 189 644

A modo de comparación, durante los cinco primeros meses de 2010, 7 cintas francesas alcanzaron el millón de espectadores en sala, frente a solo 3 en 2011, diferencia debida ante todo a la falta de películas francesas de alto presupuesto con tirón.

Potiche de François Ozon sigue cosechando éxitos, acumulando ya 1,2 millones de espectadores en el mundo. Ha superado la cota de 400 000 en Alemania, mejor resultado de las películas mayoritariamente francesas en este territorio. La cinta asciende también al primer puesto en Suiza alemana con 42 000 espectadores, para 10 copias. En Estados Unidos, la cinta recauda un millón de euros con 190 000 espectadores. A las tres semanas de exhibición en las salas de Quebec, sigue recibiendo público: 44 000 espectadores por ahora y 70 000 probables antes de cerrar.

Les Petits Mouchoirs cuentan ya con 372 000 espectadores en el extranjero. La cinta sigue en cartelera en el Reino Unido donde ya ha reunido la cifra de 88 000 espectadores, mejor resultado de una película mayoritaria estrenada en 2011. En 2010, sólo le superaron 5 películas, en particular, Des Hommes et des dieux que cerró trayecto en el Reino Unido con 129 000 espectadores. La cinta se hace también de paso con el récord de longevidad (22 semanas de exhibición en sala) de los estrenos franceses de 2010, cuatro semanas más que Un Prophète pese a que ésta había logrado una alta cifra de espectadores en este territorio (256 000 espectadores), gracias a la campaña en torno al estreno y el alto número de copias para su difusión.

A las 7 semanas en salas, La Fille du Puisatier obtiene 44 000 espectadores en Bélgica y13 000 en Suiza francesa. Resultado decepcionante para este remake de la emblemática obra de Marcel Pagnol de 1940.

El documental no es un género fácil de exportar, con excepción de los documentales de animales como La Marche de l’Empereur o Océans que tanto gustan. Bébés es pues una excepción a la regla con ya casi 1,2 millons en total, antes de cerrar en España (21 000) y en Nueva Zelanda (8 400). El mejor público para los documentales en salas sigue siendo el de Estados Unidos donde Bébés e Yves saint Laurent – Pierre Bergé : l’amour fou han logrado respectivamente 960 000 y 26 000 espectadores, mejor resultado en el extranjero.