Mickey y Idriss, dos chicos de los tantos aficionados al skating, presencian un triple homicidio. Los asesinos les ven, ellos huyen, conscientes de que se juegan la vida, acuden a refugiarse a una comisaría y allí  descubren que los asesinos son los propios inspectores. Pero ya es demasiado tarde, la alerta está dada y los pobres Mickey e Idriss huyen como pueden por las calles de París, perseguidos por unos asesinos sin escrúpulos. Patinar o morir.