Esta historia empieza con un simple accidente de coche en una carretera en las montañas de los Cárpatos. El coche se ha caído a un río y el cuerpo del aventurero del mundo, Antoine de Maximy, no ha aparecido. Las maletas y el material son enviados de vuelta a París. Agnès, la montadora de la serie, decide terminar el último episodio. Después de ver todas las imágenes, se prepara para montarlas. Pero una serie de detalles llaman su atención. A Agnès le asaltan las dudas. A lo mejor las cosas no son lo que parecen...