Sinopsis
Etel, de nueve años y judía ortodoxa, tiene la regla por primera vez. Myriam, su madre, la mira por fin como una mujer. Etel se siente feliz, hasta que descubre que en su religión, las mujeres son consideradas impuras cuando tienen la regla.
Créditos
Directora (1)
Actores (8)
Producción y distribuición (3)
- Producción delegada : Mondina Films
- Coproducción : Delante Productions
- Exportación/Venta internacional : Manifest
Elenco detalladado (18)
- Productora delegada : Anne Berjon
- Guionista : Stéphanie Halfon
- Directora de fotografía/imágen : Evgenia Alexandrova
- Autor de la música : Frédéric Alvarez
- Asistenta de dirección : Sophie Bouteiller
- Montador : Rémi Langlade
- Ingeniero de sonido : Colin Favre-Bulle
- Vestuarista : Léa Rutkowski
- Coproductora : Caroline Adrian
- Asistente de cámara : Marion Raymond-Seraille
- Directora de producción : Clélia Koothan
- Montador de sonido : Ange Hubert
- Supervisora de continuidad (Script) : Alexia Montegu
- Escenógrafa : Armelle Rabaté
- Reparto : Alicia Cadot
- Etalonador : Vincent Amor
- Maquilladora : Morgane Vandé
- Mezclador : Thibaut Macquart
Ver esta película
Ver en línea
Este contenido está reservado a los usuarios registrados.
¿Es usted socio? Inicie sesión para ver el contenido.
Detalles técnicos
- Tipo : Cortometraje
- Géneros : Ficción
- Subgéneros : Comedia dramática, Fábula, Retrato o semblanza
- Temas : Adolescencia, Feminidad, Religión
- Idioma de rodaje : Francés
- País coproductor : Francia
- EOF : No especificado
- Nacionalidad : 100% francesa (Francia)
- Año de producción : 2021
- Duración : 30 m 1 segundos
- Visa número : 154.420
- Visa emitida el : 07/02/2022
- Formatos de producción : HD
- Tipo de color(es) : Color
- Cuadro : 1,85
- Formato sonido : Digital 5.1
- prohibición : Ninguna
Noticias y premios
Noticias (1)
Selecciónes (6)
Premios (3)
Festival Internacional de Mediometrajes de Valencia (La Cabina)
España, 2022
Prix de la meilleure direction artistique compétition officielle : Armelle Rabaté
Películas y programas por descubrir
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
A Town Called Panic: The Christmas Log (2013), by Vincent Patar & Stéphane Aubier
The year’s end celebrations are coming. Christmas : the tree, the dinner, the presents. Indian and Cowboy are expecting their presents eagerly. Overexcited by the organisation of the celebration, they fight and destroy the Yule log on which Horse was putting the last touch. Horse is livid and cancels the gifts from Santa Claus. How will they win back the favours of Horse and The Old Bearded Man? How will they retrieve their gifts ? For Indian and Cowboy begins a long, very long Christmas Eve.
🎄🎁 This new episode of cult animated series ‘A Town Called Panic’ was selected for festivals around the world, and notable gathered the Audience First Prize at the Bologna
Future Film Festival in Bologna.
It was nominated for the 2015 César for Best Animated Short Film.