Zoé, nacida en la granja de sus padres, crece rodeada de caballos y solo tiene un sueño: ¡ser jinete! Tempête, una yegüa a la que vió nacer, se va a convertir en su alter ego.

Pero una noche de tormenta, Tempête, asustada, pisotea la espalda de Zoé, rompiendo todos sus sueños, ya que la niña no podrá volver a andar. Sin embargo, Zoé va a luchar, cueste lo que cueste, y va a intentar lo imposible, para retomar con su destino.