Sinopsis
Verano del 2006. París, Francia. Chloé espera el día en el que va a viajar a Beyrouth. Ha decidido celebrar el trigésimo aniversario de la llegada de sus padres a Francia, yéndose al Líbano. Igual que ellos lo hicieron huyendo de la guerra, pero en sentido contrario. Este viaje debería ser para ella la ocasión para descubrir este país e intentar arreglar sus problemas de identidad. Ironía del destino, una nueva guerra estalla algunos días antes de marcharse.
Créditos
Directora (1)
Producción y distribuición (2)
- Producción delegada : Les Films Sauvages
- Exportación/Venta internacional : L'Agence du court métrage
Elenco detalladado (9)
- Productor delegado : Jean-Christophe Soulageon
- Guionistas : Chloé Mazlo, Sébastien Laudenbach
- Directora de fotografía/imágen : Chloé Mazlo
- Autor de la música : Son Of A Pitch
- Montadores : Chloé Mazlo, Mathieu Brisebras
- Ingeniero de sonido : Florian Billon
- Montador de sonido : Florian Billon
- Mezclador : Xavier Marsais
- Participantes : Chloé Mazlo, Tatiana Calderon, Louis Janin, Aurélien Maillé, Anthony Peskine, Hermès Mazlo, Karl Mazlo, Marie Mazlo, Marie Koçoglu, Marie Janin
Ver esta película
Ver en línea
Este contenido está reservado a los usuarios registrados.
¿Es usted socio? Inicie sesión para ver el contenido.
Detalles técnicos
- Tipo : Cortometraje
- Géneros : Animación, Documental
- Subgéneros : Animación de objetos, Retrato o semblanza, Búsqueda - Prueba
- Temas : Conflicto, Política, Identidad
- Idioma de rodaje : Francés, Árabe
- País coproductor : Francia
- EOF : No especificado
- Nacionalidad : 100% francesa (Francia)
- Año de producción : 2010
- Duración : 17 m 6 segundos
- Visa número : 121.274
- Visa emitida el : 27/07/2010
- Formatos de producción : HD-CAM
- Tipo de color(es) : Color
- Cuadro : 1,85
- Formato sonido : DTS SR
- prohibición : Ninguna
Noticias y premios
Selecciónes (10)
Lutin Short Film Awards
Francia, 2011
Nominations catégorie animation
Nominations catégorie documentaire
Películas y programas por descubrir
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
A man swims in the sea. This brings back memories. They are all connected to water, from his early childhood to his adult life. This will be the story of his last swim.
🦋 'Butterfly' won the Crystal Bear Young People's Jury at the Berlinale and was selected for the Official Competition at the Annecy International Animation Film Festival, where it received the André Martin Prize.