En el año 2002, J.D. carga su carabina y recorre el Grande-Synthe buscando emigrantes, hasta acabar matando a un joven magrebino de diecisiete años.
Más de diez años después, este cortometraje recorre el mismo camino que J.D. y confronta la ciudad y los cambios que han tenido lugar, con la voz de J.D., reconstituida a partir del expediente de instrucción de su juicio.
