Le Monde en soi

Un Cortometraje de

Sandrine Stoïanov, Jean-Charles Finck

Producida por

Caïmans Productions

Año de producción2020

Duración17 m

Sinopsis

Una joven pintora que prepara su primera exposición se vuelca en la creación hasta perder contacto con la realidad y caer en un caos alucinatorio. Encerrada en una clínica, se va reconstruyendo poco a poco a través de la pintura y de la observación diaria de una ardilla a través de la ventana.

Créditos

Directores (2)

Sandrine Stoïanov
Ver la ficha
Jean-Charles Finck
Ver la ficha

Producción y distribuición (3)

Producción delegada : Caïmans Productions

Coproducción : ARTE France

Exportación/Venta internacional : L'Agence du court métrage

Elenco detalladado (14)

Productores delegados : Jérôme Barthélemy, Daniel Sauvage

Guionistas : Sandrine Stoïanov, Jean-Charles Finck

Autor de la música : Pierre Caillet

Montador : Jean-Charles Finck

Productores ejecutivos : Jérôme Barthélemy, Daniel Sauvage

Voces off : Sandrine Stoïanov, Jean-Charles Finck, Camille Condemi

Directora de producción : Clémence Bouche

Montador de sonido : Xavier Thibault

Escenógrafa : Sandrine Stoïanov

Animación : Sandrine Stoïanov

Sonidista : Florian Fabre

Etalonador : Laurent Navarri

Mezcladora : Laure Arto

Storyboardista : Jean-Charles Finck

Ver esta película

Ver en línea

Este contenido está reservado a los usuarios registrados.

¿Es usted socio? Inicie sesión para ver el contenido.

Conectarse

1 /

Detalles técnicos

Tipo : Cortometraje
Géneros : Animación
Subgéneros : Drama psicológico
Temas : Arte, Enfermedad, Mundo imaginario
Idioma de rodaje : Francés
País coproductor : Francia
EOF : No especificado
Nacionalidad : 100% francesa (Francia)
Año de producción : 2020
Duración : 17 m 55 segundos
Visa número : 138.436
Visa emitida el : 08/10/2020
Formatos de producción : HD
Tipo de color(es) : Color
Cuadro : 1,85
Formato sonido : DTS 5.1
prohibición : Ninguna

Noticias y premios

Noticias (9)

Evaluación de la edición 2021 de Young French Cinema y presentación de la edición 2022

07 FEBRERO 2022

Noticias breves

El cine francés de animación en el extranjero – Boletín n° 5 – Otoño del 2021

05 NOVIEMBRE 2021

Festivales/eventos

Selecciónes (14)

Trickfilm - Festival Internacional de Cine de Animación de Stuttgart
Alemania, 2022
Competición internacional
Anima
Bélgica, 2022
Programme parallèle
Cesar de Cine Francés
Francia, 2022
Mejor cortometraje de animación
Young French Cinema
Estados Unidos, 2022
Sélection courts-métrages

Premios (2)

FIFF
Bélgica, 2021
Prix de la mise en scène
Prix de l'Université de Namur
Premio Unifrance del cortometraje
Francia, 2021
Prix Movistar+
Prix du jury des jeunes professionnels

MyFrenchShorts

Full movie to watch for free!

L'Âge tendre, by Julien Gaspar-Oliveri

Sixteen-year-old Diane exists exclusively through her mother's gaze. But this intensely close bond between Diane and her mother, Sophie, is becoming increasingly problematic for the teenager. At high school, she would like to be loved like she is at home and expresses it in an awkward way like when she exchanges a favor for a look, in the toilets. A loudmouth, provocative, and seeking attention, Diane tries to stand apart from her mother and wishes, during a weekend, to live like an adult.