Resultados de taquilla del cine francés en el extranjero

La chica del brazalete es la película que más se ha visto este mes fuera de Francia, y solo otras cuatro películas han obtenido más de 10 000 espectadores en el extranjero.

#	Título	Espectadores	Ingresos (€)	Copias	Paises	Total espectadores	Total taquilla
1	La chica del brazalete	24 245	148 908	105	1	40 132	294 222
2	Mi amigo el Pony	23 792	62 364	344	2	46 063	226 716
3	Entre nosotras	16 342	96 676	134	4	57 920	469 030
4	A Mermaid in Paris	14 629	155 928	54	1	74 356	458 407
5	2046	7 580	46 059	36	2	1 780 805	11 947 475
6	La habitación	6 874	36 434	44	4	552 545	2 439 682
7	Irréversible - Inversion intégrale	6 772	25 122	71	1	6 783	25 252
8	Mama María	5 289	27 327	48	2	195 835	1 598 426
9	Police	4 106	15 750	47	3	37 350	270 736
10	De Gaulle	3 472	22 540	33	3	43 929	329 148

Cuando a principios de año, la posibilidad de la recuperación de los mercados se desvanece tras el aplazamiento de la reapertura de salas en gran número de países, supimos que febrero iba a ser un mes de «transición», sin grandes sorpresas. Los profesionales tenían la vista puesta en marzo, mes que debía traer buenas noticias, con la llegada de la primavera. Pero en el momento en que escribimos estas líneas, sabemos que las esperanzas se alejan de nuevo, ya que los gobiernos hablan de una posible flexibilización de las medidas para abril y mayo.

Sin embargo, en febrero hemos recibido buenas noticias provenientes del continente americano. El que fue primer mercado mundial, superado por primera vez por China en el 2020, puede contar ahora con las salas de Nueva York, ciudad clave que normalmente es un peso pesado en los resultados de taquilla locales y supone además una etapa obligatoria en la estrategia de lanzamiento de películas, sobre todo las que llevan el sello arte & ensayo. Con las nominaciones a los Óscars y un calendario de estrenos que se va ampliando poco a poco, a pesar del aforo reducido de las salas y de la atracción de las plataformas, el mercado de América del Norte inicia una lenta recuperación. Igual que al otro lado de la frontera, donde le gobierno de Quebec también ha autorizado la apertura de los cines, convirtiéndose en el único gran mercado francófono en actividad en el 2021. En el sur del continente, tras un año de espera, los exhibidores de Chile han abierto sus cines. Brasil y México, los dos gigantes de América Latina, siguen impactados respectivamente por el cierre de los cines en el Estado de Sao Paulo, uno de los estados más lucrativos para los ingresos en taquilla, y por el nueve cierre temporal anunciado por la cadena Cinemex, en la que el 58% de las salas ha echado el cierre. Más hacia el Este, Hong Kong vive su tercera fase de apertura, mientras que el 20% de los cines en Polonia que han estado 2 semanas de prueba, siguen de momento abiertos al público.

Los resultados del cine francés siguen estando vinculados principalmente al estreno en un territorio específico. La chica del brazalete es la película de producción mayoritaria francesa más vista del mes. En la semana del estreno, acaparó el 10% de los espectadores que fueron al cine en España; es la única película que ha generado una media de más de 100 espectadores por sala, ¡y se coloca en cabeza del ranking local! Más de 26 000 espectadores han ido a verla en España (163 000 euros de taquilla), lo que la convierte en el 3er mayor éxito mayoritario desde el verano pasado en este país. Solo algunas centenas de entradas la separan de la 2.ª película del mes, Mi amigo el Pony, que ha obtenido 23 500 espectadores en Rusia (60 000 euros de taquilla), unos resultados en la misma línea que las anteriores películas de Nicolas Vanier. A pesar de haberse estrenado en una amplia combinación de 335 salas, Mi amigo el Pony se enfrenta a otras películas familiares que aunque llevan en cartelera varias semanas, siguen atrayendo a un público numeroso y ocupando gran parte de las salas abiertas.

Solo otras dos películas superan los 10 000 espectadores fuera de Francia. La primera es Entre nosotras. Estrenada en España el 19 de febrero pasado, se coloca en el 3er lugar de la clasificación española e, igual que La chica del brazalete, consigue superar las 100 entradas por copia. Entre nosotras ha sido vista por más de 17 000 espectadores en España (103 500 euros de taquilla), superando a los de Alemania (10 500 espectadores y 93 500 euros de taquilla) y detrás de los de los Países Bajos (20 500 y 192 000 euros de taquilla). La cinta ha sido también distribuida en algunas salas, tanto virtuales como presenciales, en América del Norte. La segunda película, A Mermaid in Paris, sigue su gira por Asia, concretamente en Japón, donde obtiene 14 500 espectadores (156 000 euros de taquilla) siendo éstos los segundos mejores resultados, después de Corea del Sur (27 500 y 165 000 de taquilla).

A pesar del contexto actual, en febrero del 2021, más de 120 producciones francesas han sido vistas en los cines en el extranjero, obteniendo 438 000 espectadores y 1,9 millones de euros de taquilla. Mientras en enero se produjo un aumento del 68%, la frecuentación del cine francés desciende un 30% en febrero. Este retroceso se debe principalmente a las producciones minoritarias, concretamente al éxito obtenido por la coproducción franco-italiana Pinocho y de la franco-belga La familia Pie Grande, que en enero habían disparado las cifras, pero que después no se han vuelto a reproducir con la misma intensidad. Su contribución sigue siendo decisiva, ya que aportan la mitad de los resultados mensuales: Pinocho obtiene 163 500 nuevos espectadores en Brasil y en los Estados Unidos, La familia Pie Grande obtiene 64 500 espectadores, la mayoría de ellos en América Latina. La película franco-británica El padre (foto), con 6 nominaciones a los próximos Óscars, obtiene 130 000 espectadores en España y su estreno se espera con gran expectativa en numerosos territorios, mientras que la coproducción franco-húngara Atardecer es la primera producción francesa que se estrena en China en este principio del 2021 (13 000 espectadores). Por otro lado, el número de espectadores de las producciones mayoritarias solo desciende un 8,5% respecto a enero.

De este modo, la geografía de la repartición de espectadores se modifica. En Brasil, más de 100 000 espectadores han ido al cine a ver una producción francesa. Si consideramos solamente las películas mayoritarias francesas, España se mantiene a la cabeza, país en el que el cine francés casi obtiene 80 000 espectadores, 10 000 más que en enero. Y en segundo lugar, le sigue Rusia (32 000) y finalmente Japón (17 000).

Si embargo, la repartición según los géneros se acerca a los resultados del mes anterior. El cine fantástico obtiene de nuevo un 41% del total de espectadores obtenidos en el mes en el extranjero, seguido por el drama (20%), mientras que la animación (16,5%) supera la comedia / comedia dramática (12%).

--> Pueden descargar este análisis más abajo, en formato PDF y únicamente en francés

Este análisis se ha efectuado sobre la base de los resultados recibidos hasta el 18 de marzo del 2021. Como las cifras se van consolidando de manera continua, el gráfico generado automáticamente por nuestra página Web diferirá del cuadro presentado en esta noticia.