Box-office francés en el extranjero – Febrero de 2011

rango	titulo	Espectadores	Recaudacion	Copias	Numero de Paises	Total espectadores
1	Rien à déclarer	694 253	4 756 253	82	4	948 953
2	Des hommes et des dieux	257 183	1 562 144	261	9	1 210 023
3	El ilusionista	160 619	922 267	214	3	360 424
4	Arnacœur	119 346	615 056	301	5	1 101 747
5	La Tête en friche	73 861	477 594	80	1	522 811
6	Largo Winch 2	38 962	277 648	33	2	38 962
7	Arthur et la vengeance de Maltazard	37 236	221 559	56	1	2 378 032
8	Small World	36 001	295 148	66	2	218 415
9	Incendies	30 780	184 930	54	4	127 347
10	La redada	19 787	113 864	69	2	181 421
11	Arthur et la guerre des deux mondes	16 711	105 026	99	1	604 171
12	Adèle y el misterio de la momia	15 577	92 567	28	2	3 236 482
13	Tímidos anónimos	15 048	104 906	20	2	89 925
14	El pequeño Nicolás	12 294	45 526	53	2	2 036 208
15	Arbre	7 223	43 664	49	1	50 593
16	Potiche, mujeres al poder	7 097	39 475	11	2	402 743
17	No et moi	6 846	53 848	2	1	13 728
18	La llave de Sarah	6 443	42 699	48	3	661 743
19	The Names of Love	6 202	51 655	4	1	58 487
20	Nobody Else But You	5 726	37 399	10	2	6 875

Tras su récord de cifra inicial de una película francesa en Bélgica (254 000 espectadores con 56 copias), Rien à déclarer mantiene su nivel con no menos 815 000 espectadores en cinco semanas. En este mismo territorio, la película de Dany Boon es la que más se acerca del millón, resultado ya logrado por el director con Bienvenue chez les Ch'tis, mayor éxito de cine francés con mil cien millones de espectadores. En Suiza francesa, la cinta reúne en un mes la cifra de 130 000 espectadores con 17 copias. Pese a todo, Rien à déclarer no igualará la cifra final de 400 000 espectadores de los Ch’tis. La película se estrenará en abril próximo en España y en junio en Alemania.

Des hommes et des dieux supera la cota del millón de espectadores en el extranjero situándose en el millón doscientos mil. Con ello se adelanta a Un prophète (1,1 millones), cinta con la que se le compara con frecuencia (Gran Premio del Jurado de Cannes, representante de Francia en los Oscar, críticas internacionales ditirámbicas…). Hoy por hoy, destaca ante todo en Alemania e Italia, con 230 000 espectadores en cada país. En España, logra 206 000 espectadores y espera llegar a 300 000 espectadores al cierre. Desde su reciente estreno en Estados Unidos, Des Hommes et des dieux logra 100 000 espectadores en diez días con 42 copias. Buen comienzo que le valdrá probablemen-te el poder mantenerse tiempo en cartelera. En Quebec, la cinta recoge 50 000 espectadores, también durante su primer semana, con 30 copias. A partir de la semana próxima, adelantará en el ránking a la primera cinta francesa, The Ghost Writer (75 000 espectadores).

La Tête en friche supera los 500 000 espectadores en el extranjero, siendo su mejor resultado el obtenido en Alemania : 291 000 espectadores con un máximo de 80 copias. Obtiene además 125 000 espectadores en España y 40 000 en el Reino Unido. Otra cinta de Gérard Depardieu, Je n’ai rien oublié logra un total de 220 000 espectadores en el extranjero, antes incluso de su estreno en Francia previsto para fin de marzo. También en Alemania es dónde logra su máximo de 121 000 espectadores con 64 copias. En Suiza francesa, registra la cifra de 88 000 espectadores, resultado jamás logrado por una cinta francesa después de Bienvenue chez les Ch’tis en 2008 (300 000 espectadores) y superior al de Astérix aux Jeux olympiques (85 000 espectadores).

Le Petit Nicolas, por su parte, supera la cota de los dos millones en el extranjero gracias sobre todo a su éxito en Polonia (475 000 espectadores con 110 copias), en Bélgica (220 000 espectadores, 30 copias), en Corea del sur (200 000 espectadores, 200 copias), así como en Brasil (140 000 espectadores). En los cines alemanes, la cinta de Laurent Tirard tiene acumulada actualmente la cifra de 316 000 espectadores con 154 copias, en 27 semanas de exhibición.