En terre étrangère
Sinopsis
"¿De dónde eres? ¿De dónde viene tu nombre?" Estas preguntas aparecen al principio de este cortometraje, un regreso a los orígenes, hacia una historia que no me estaban contando. La historia de mis abuelos y mis padres que, en los años sesenta, dejaron su país natal, Portugal.
Créditos
Directora (1)
Producción y distribuición (1)
- Producción delegada : La fémis
Elenco detalladado (9)
- Directora de fotografía/imágen : Suzana Pedro
- Autor de la música : Jorge Ferreira
- Montadora : Suzana Pedro
- Ingeniera de sonido : Suzana Pedro
- Camarógrafa : Suzana Pedro
- Montadora de sonido : Charlotte Butrak
- Sonidista : Nicolas Fioraso
- Etalonador : Brice Pancot
- Mezclador : Ivan Gariel
Galería de medios
Detalles técnicos
- Tipo : Cortometraje
- Géneros : Documental
- Temas : Inmigración
- Idioma de rodaje : Francés, Portugués
- País coproductor : Francia
- EOF : No especificado
- Nacionalidad : 100% francesa (Francia)
- Año de producción : 2010
- Duración : 33 m 38 segundos
- Formatos de producción : DV
- Tipo de color(es) : Blanco y negro
- Cuadro : 1,37
- Formato sonido : Estéreo
- prohibición : Ninguna
Noticias y premios
Selecciónes (1)
Películas y programas por descubrir
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
A Town Called Panic: The Christmas Log (2013), by Vincent Patar & Stéphane Aubier
The year’s end celebrations are coming. Christmas : the tree, the dinner, the presents. Indian and Cowboy are expecting their presents eagerly. Overexcited by the organisation of the celebration, they fight and destroy the Yule log on which Horse was putting the last touch. Horse is livid and cancels the gifts from Santa Claus. How will they win back the favours of Horse and The Old Bearded Man? How will they retrieve their gifts ? For Indian and Cowboy begins a long, very long Christmas Eve.
🎄🎁 This new episode of cult animated series ‘A Town Called Panic’ was selected for festivals around the world, and notable gathered the Audience First Prize at the Bologna
Future Film Festival in Bologna.
It was nominated for the 2015 César for Best Animated Short Film.
