Al proseguir su navegación por el sitio acepta la utilización de cookies para ofrecerle contenidos y servicios adaptados a sus intereses.

En savoir plus et gérer ces paramètres[OK]

Cifras en el extranjero

14 abril 2020 à 10:00

Resultados de taquilla del cine francés en el extranjero – Marzo del 2020

En marzo, mientras los cines del mundo entero empiezan a cerrar sus puertas, un drama sentimental sigue seduciendo en los mercados anglófonos, un drama histórico llena las salas en América Latina y una comedia dramática gusta en Alemania.

Durante este mes, 1 producción francesa ha acumulado más de 140 000 espectadores en el extranjero.
 
# Titre Entrées Recettes (€) Copies Nombre
pays
Cumul
entrées
1 Retrato de una mujer en llamas 144 274 1 158 096 532 15 1 365 961
2 El oficial y el espía 56 821 309 579 427 14 1 362 234
3 La verdad 46 768 371 679 214 10 570 958
4 Especiales 42 283 267 915 328 12 842 963
5 Los Miserables 40 337 270 302 259 19 459 556
6 La red avispa 36 545 145 444 466 3 36 545
7 Clara y Claire 32 080 88 431 164 2 444 372
8 Lo mejor está por venir 26 304 143 570 145 2 144 616
9 The Wolf's Call 24 163 141 233 336 1 183 812
10 The Translators 18 302 90 310 272 4 174 997
11 10 days Without Mum 18 189 113 800 94 3 68 129
12 Father 12 936 41 228 31 1 12 936
13 MILF 10 191 35 003 173 1 43 158
14 La Biblioteca de los libros rechazados 9 554 59 768 40 5 522 870
15 A Good Doctor 8 070 35 167 105 1 24 850
16 El príncipe olvidado 6 163 54 847 99 5 56 080
17 De repente, el paraíso 5 992 29 733 39 5 154 311
18 Volando juntos 5 904 36 349 92 4 294 214
19 Buenos principios 5 772 18 596 46 1 65 117
20 La Belle Époque 5 604 36 615 79 10 775 025

En marzo, el cine francés ha acumulado un total de 765 000 espectadores en el extranjero (4,51 millones de euros de taquilla). Las producciones mayoritarias francesas participan en un 81% de este resultado mensual (618 000 espectadores y 3,87 millones de euros de taquilla). Ello supone una baja del 73% respecto a febrero del 2020, y del 82% respecto a marzo del 2019 (4,19 millones de espectadores). 1 sola película ha superado los 100 000 espectadores (frente a 6 en el mes pasado) y las 3 películas más vistas de este mes suman un total de 248 000 espectadores, frente a 940 000 en febrero y 763 000 en enero del 2020. Retrato de una mujer en llamas sigue estando en la primera posición del pódio finalista, seguida por El oficial y el espía. Por contra, La verdad, que en octubre del 2019 lideraba el pódio, se incorpora entre las finalistas de este mes.

La propagación del Covid-19 en los 5 continentes ha llevado a los gobiernos a tomar una serie de medidas que han afectado a la exhibición en los cines. En una primera fase, varios países tomaron la medida de reducir la capacidad de los cines y desinfectar los espacios públicos regularmente. El paso siguiente ha sido el fortalecimiento de estas medidas, provocando el cierre de los cines. Esto ha respondido, por un lado, a decretos nacionales y/o locales, y por otro, a la decisión propia de los exhibidores, que se estaban enfrentando a una ausencia total de público y a una falta de renovación en la oferta de películas, ya que la totalidad de los componentes de la rama cinematográfica está impactada de lleno.

Después de ChinaItalia ha sido el primer país que ha decidido el cierre de todos sus cines. A mediados de marzo, más de cuarenta países han adoptado medidas similares. A finales de mes, los cines se han cerrado en más de 70 países. Solo quedan algunos cines funcionando en  Corea del SurJapónSuecia y Taiwán.

Gran número de estrenos de películas francesas, previstos en principio para marzo, se han anulado o bien se han aplazado a una fecha posterior o bien han tomado el camino de las plataformas en línea.

En un mes, el total de espectadores semanales de cine francés en el extranjero ha pasado de 766 000 a 5 900, el número de películas en cines de 104 a 25 y el número de estrenos, de 46 a 3.  

 Algunas de las películas que citamos en esta clasificación habían empezado a cosechar importantes éxitos, tanto en el extranjero como en cines franceses; sin embargo, estos resultados se han detenido de manera brutal en tan solo algunos días. Retrato de una mujer en llamas estaba logrando un éxito poco común para una película en francés en mercados tradicionalmente difíciles de acceso. En los Estados Unidos, se ha programado en 330 salas y lleva acumulados 3,76 millones de dólares de taquilla, o sea, más de 410 000 espectadores. La película iba camino de alcanzar el umbral de los 5 millones de dólares, solo superado por Amor en el 2012 (6,74 millones de dólares, 830 000 espectadores). Estrenada simultáneamente en 52 salas y en VOD, la última película de Céline Sciamma ha realizado su mejor estreno europeo en Gran Bretaña y en Irlanda, pero los resultados se detienen bruscamente en 554 000 libras (unos 77 000 espectadores) 3 semanas después del estreno.

 Después de haberse estrenado en México (64 500 espectadores y 242 500 euros), El oficial y el espía llega a otro país de América Latina, Brasil, donde obtiene más de 10 000 espectadores en la semana del estreno (42 000 euros). Pero el fin de semana siguiente, no hay ninguna película en cartelera: el distribuidor anuncia que El oficial y el espía se podrá ver en TVOD en el mes de abril. En México, a pesar de haber empezado con buen pie, los resultados de Clara y Claire se derrumban en casi un 70% entre la 2.ª y la 3.ª semana, obteniendo un total de 68 000 entradas (192 500 euros). Algo parecido ha ocurrido con Especiales en España, donde la película pierde un 57% de las entradas entre la 1.ª y la 2.ª semana y a penas supera los 100 000 espectadores (547 000 euros). La red avispa logra el mejor estreno del mes gracias a los 31 500 espectadores en Rusia (116 000 euros), pero esta cifra representa también su total, ya que los cines rusos han cerrado temporalmente, 10 días después del estreno.

 A comienzos de marzo, La verdad ha obtenido 26 000 espectadores en Alemania (204 000 euros) y, a pesar del descenso global de asistencia, logra la mejor media de espectador por copia de la semana. Igual que ha ocurrido con 
La red avispa, La verdad ha dejado de estar en cartelera a mediados de marzo.


Este análisis se ha efectuado sobre la base de los resultados recibidos hasta el 8 de abril del 2020. Como las cifras se van consolidando de manera continua, el gráfico generado automáticamente por nuestra página Web diferirá del cuadro presentado en esta noticia.

Autor : Andrea Sponchiado

Última actualización : 13 mayo 2020 à 10:00 CEST

Vinculado con esta noticia

Películas relacionadas (21)

Personas relacionadas (1)

Lo sentimos, ningún resultado corresponde a su búsqueda.

Ver todo

Ver menos

Zonas geográficas (15)