En mayo, una película de acción llena las salas en Rusia, un biopic conquista el mercado chino y una comedia seduce en España y en Quebec.
En mayo, un largometraje mayoritario francés supera el millón de espectadores en el extranjero.
| # | Titre | Entrées | Recettes (€) | Copies | Nombre pays | Cumul entrées |
| 1 | Taxi 5 | 683 422 | 2 628 428 | 1 994 | 20 | 1 211 801 |
| 2 | El joven Karl Marx | 444 187 | 2 003 911 | 67 | 8 | 868 543 |
| 3 | Mi familia del norte | 185 409 | 1 188 882 | 464 | 6 | 834 812 |
| 4 | Revenge | 133 179 | 514 884 | 612 | 18 | 179 652 |
| 5 | Un sol interior | 100 538 | 694 661 | 192 | 9 | 518 342 |
| 6 | Basada en hechos reales | 86 694 | 402 325 | 243 | 11 | 359 284 |
| 7 | Maria by Callas | 81 216 | 563 859 | 293 | 5 | 152 964 |
| 8 | 50 Primaveras | 75 847 | 618 905 | 186 | 6 | 354 619 |
| 9 | Nuestra vida en la Borgoña | 55 068 | 369 701 | 78 | 4 | 681 062 |
| 10 | We Are Family | 51 970 | 346 618 | 228 | 2 | 107 839 |
| 11 | El Doctor de la felicidad | 50 870 | 368 982 | 121 | 3 | 162 525 |
| 12 | C'est la vie! | 49 843 | 253 392 | 204 | 7 | 1 775 706 |
| 13 | La Casa junto al mar | 44 105 | 309 325 | 162 | 7 | 190 466 |
| 14 | The Jungle Bunch - La Panda de la selva | 40 898 | 226 842 | 223 | 9 | 1 985 675 |
| 15 | La Mujer que sabía leer | 40 699 | 246 551 | 56 | 1 | 43 516 |
| 16 | Perdidos en París | 34 982 | 218 633 | 93 | 3 | 345 750 |
| 17 | Les Dents, pipi et au lit | 34 302 | 199 294 | 219 | 2 | 37 597 |
| 18 | Madame | 34 079 | 135 747 | 56 | 5 | 535 917 |
| 19 | La Bruma | 30 468 | 137 785 | 355 | 7 | 122 792 |
| 20 | Bienvenida a Montparnasse | 23 306 | 167 503 | 70 | 5 | 54 526 |
En mayo, las películas de producción mayoritaria francesa han recaudado 2,72 millones de euros en el extranjero, un 7% menos que en el mes anterior. También es inferior el número de películas que ha obtenido más de 100 000 espectadores: 5 en mayo y 8 en abril. Y, finalmente, gracias al estreno de Taxi 5, hemos notado un aumento de espectadores en Europa central y oriental.
El primer puesto en el podio lo sigue ocupando Taxi 5. En mayo, la cinta obtiene 683 000 espectadores suplementarios, ¡gracias a los cuales la cinta consigue superar el millón de espectadores en el extranjero! Se trata de la segunda película francesa que ha superado esta cifra desde comienzos de año, después de C'est la vie!. Los mejores resultados los ha obtenido en Rusia, donde, gracias a una impresionante combinación de salas (1 235) y a pesar de un estreno tardío, la película obtiene 420 500 espectadores tras 3 semanas en cartelera (1,43 millones de euros de taquilla). Aunque estos resultados son los mejores del cine francés en Rusia desde principios de año, son inferiores a los obtenidos por los demás capítulos de la misma serie: en 2007, Taxi 4 casi llega a los 3 millones de espectadores, y Taxi 3 obtuvo 1,26 millones en el 2003. La película ocupa el 3er puesto en el ranking oficial de varios territorios en la semana de estreno. En Ukrania obtiene 178 500 espectadores (491 000 euros de taquilla) y en Bulgaria obtiene 76 500 espectadores (345 000 euros de taquilla). En Bélgica, la película recauda 1,27 millones de euros, lo que corresponde aproximadamente a 177 000 espectadores. En Indonesia (vendido por P.T. Prima), obtiene un total de 79 000 espectadores. En Rumanía, donde obtuvo 22 500 entradas durante el 1erfin de semana, Taxi 5 realiza el mejor comienzo de la saga Taxi en este territorio.
Aunque El joven Karl Marx empieza a exhibirse a comienzos del 2017, llega ahora a nuestro ranking mensual, ocupando el 2° puesto. Como ya ha solido pasar en repetidas ocasiones, el estreno de una película en China puede modificar bruscamente los resultados en el extranjero. El biopic de Raoul Peck llega a las salas del Gran Imperio a raíz del bicentenario del nacimiento de Karl Marx. Presentada en pre-estreno el 4 de mayo ante las autoridades oficiales, Le Jeune Karl Marx se estrena al día siguiente, obteniendo 300 000 dólares de taquilla (unos 57 000 espectadores). Algo inhabitual en el mercado chino que al ser tan competitivo, lo normal es que la exhibición de una película dure solo una semana. En el caso que nos ocupa, la película ha obtenido 3 veces más de ingresos durante la 2ª y la 3ª semana, programada solamente en Pekín y entre semana. Los resultados acumulados son de 2 millones de dólares y unos 450 500 espectadores. El resultado en Alemania, que era hasta hace poco el mejor obtenido fuera de Francia, (181 500 espectadores y 1,33 millones de euros de taquilla), ha sido doblado por los espectadores chinos.
La última película del cineasta Dany Boon pierde de nuevo un puesto en el ranking, aunque se mantiene entre las 3 más vendidas del mes. En Quebec, a donde el director ha viajado para promocionar la película, el estreno de Mi familia del norte ha generado 181 500 dólares CA de taquilla (unos 19 000 espectadores), y obtiene el 2° puesto en el ranking local, después del exitazo de Avengers: Infinity War. Exceptuando el caso de Bienvenidos al Norte, que sigue siendo el mayor éxito de Dany Boon en Quebec (1,62 millones de dólares CA y 204 000 espectadores), los resultados de la 1ª semana en cartelera de Mi familia del norte son mejores que los obtenidos por sus otras películas. A día de hoy, esta comedia lleva recaudados 444 500 dólares CA, o sea, unos 47 000 espectadores. En España, Mi familia del norte se acaba de estrenar, generando 63 000 espectadores en 222 salas, resultados que, aunque están por debajo de lo esperado, la sitúan como la 2ª mejor película de Dany Boon en este país, incluso detrás de Bienvenidos al norte, que obtuvo en el 2009 un total de 582 500 espectadores y 3,48 millones de euros.
