En agosto, una película francesa de ciencia ficción supera los 25 millones de espectadores en el mundo, mientras que otra película francesa de acción se estrena con buenos resultados en Italia.
Durante este mes, una producción mayoritaria francesa obtiene 14 millones de espectadores en el extranjero.
| # | Titre | Entrées | Recettes (€) | Copies | Nombre pays | Cumul entrées |
| 1 | Valérian y la ciudad de los mil planetas | 14 408 382 | 69 012 147 | 21 585 | 37 | 19 950 366 |
| 2 | La Gran fuga | 307 686 | 1 920 099 | 693 | 11 | 717 785 |
| 3 | Alibi.com (agencia de engaños) | 130 952 | 816 182 | 429 | 4 | 290 928 |
| 4 | Nuestra vida en la Borgoña | 127 917 | 1 029 708 | 222 | 6 | 182 025 |
| 5 | El Amante doble | 96 387 | 581 806 | 135 | 5 | 133 568 |
| 6 | Dos mujeres | 87 852 | 584 182 | 198 | 11 | 286 038 |
| 7 | Con los brazos abiertos | 76 523 | 382 355 | 76 | 3 | 258 167 |
| 8 | Mañana empieza todo | 70 069 | 399 477 | 244 | 9 | 4 801 013 |
| 9 | Una policía en apuros | 64 847 | 272 418 | 115 | 2 | 433 367 |
| 10 | Una bolsa de canicas | 54 026 | 364 981 | 105 | 5 | 291 924 |
| 11 | The Jungle Bunch - La Panda de la selva | 46 775 | 232 765 | 197 | 5 | 94 537 |
| 12 | M. & Mme Adelman | 42 209 | 191 913 | 35 | 2 | 151 120 |
| 13 | 50 Primaveras | 39 414 | 242 497 | 67 | 2 | 80 093 |
| 14 | Perdidos en París | 39 084 | 234 693 | 85 | 10 | 175 656 |
| 15 | Jour J | 31 212 | 129 297 | 6 | 3 | 117 584 |
| 16 | Elle | 29 580 | 274 711 | 34 | 3 | 1 508 607 |
| 17 | Las Inocentes | 28 556 | 256 109 | 11 | 3 | 675 229 |
| 18 | Kalinka | 27 853 | 91 186 | 70 | 3 | 190 943 |
| 19 | Frantz | 26 682 | 107 811 | 64 | 9 | 827 018 |
| 20 | El Cielo esperará | 23 325 | 65 630 | 46 | 2 | 79 079 |
Nuestra clasificación mensual de mejores resultados de películas francesas en el extranjero es casi la misma entre julio y agosto.
Valérian y la ciudad de los mil planetas se ha estrenado en China el 25 de agosto pasado, obteniendo el mayor éxito en el extranjero hasta la fecha. El plan de distribución es colosal, casi unas 13 000 salas (¡casi un tercio de todas las salas del país!) y la recaudación es de 46 millones de Euros y 10,9 millones de espectadores, tras 10 días en cartelera. Un resultado muy positivo que, según datos de UniFrance, colocan a esta película como ¡la película francesa más vista en China! Incluso supera a la anterior película de Luc Besson, Lucy, que en el 2014 obtuvo 7,14 millones de Euros de taquilla. En agosto, la película ha obtenido también buenos resultados en Rusia, donde ha conseguido 2,80 millones de espectadores sobre 1 565 copias en todo el CEI, convirtiéndose así en el 3er mayor éxito francés desde la Perestroïka. Igualmente, en México, la película ha recaudado 1,74 millones de espectadores, y en Alemania ha superado la barra simbólica del millón de espectadores. En agosto, Valérian ha generado 14,4 millones de espectadores y 69 millones de Euros suplementarios, con un cúmulo total de 25,3 millones de espectadores y 133,4 millones de Euros de taquilla, al día de hoy. Lo cual la sigue manteniendo como el mayor éxito del cine francés para el 2017, aunque también hay que reconocer que los resultados dejan que desear, teniendo en cuenta las expectativas puestas en ella y el presupuesto invertido.
Overdrive conserva el 2° puesto en nuestro ranking mensual, gracias a su estreno en Italia. Después de un verano pobre con pocas novedades, la oferta cinematográfica se renueva en los cines italianos. Overdrive alcanza el 2° puesto de ventas en este país, después del arrollador Mi villano favorito 3. Estrenada en 259 cines, la película ha seducido a 92 000 espectadores y ha acumulado 608 000 Euros de taquilla y se augura que va a seguir por buen camino si nos remitimos a los resultados de la 2.ª semana en cartelera. En el Benelux, Overdrive lleva recaudados 945 000 Euros de taquilla (unos 123 000 espectadores), y en Rusia, también funciona bastante bien, donde lleva acumulados 212 000 espectadores y se convierte en la 3.ª película francesa mejor vendida, después de Valérian y Mañana empieza todo.
Los puestos 3° y 4° de nuestra clasificación distan entre ellos tan solo de algunos miles de espectadores. Ambas películas coinciden en que se han estrenado en agosto en Alemania y que a día de hoy han obtenido los mejores resultados en el extranjero. Respecto a Alibi.com (agencia de engaños) ha sido vista por 93 000 espectadores (672 000 Euros de taquilla), mientras que Nuestra vida en la Borgoña ha seducido a 102 500 espectadores (804 500 Euros de taquilla). Aunque los resultados son bastante similares, el reparto de copias ha sido muy distinto: 306 salas para la primera, contra 102 para la segunda. Aunque Alibi.com tenía más probabilidades de conseguir mejores resultados, Nuestra vida en la Borgoña ha aumentado el número de copias en la 2.ª semana de exhibición. Mencionemos por otro lado, el 5° puesto para El Amante doble, conseguido sobre todo gracias a su estreno en Polonia: 50 500 espectadores y 220 000 Euros de taquilla para 80 pantallas, o sea, el mejor resultado que una película de François Ozon ha obtenido en Polonia.
