En julio, una ópera prima francesa seduce al público en Rusia, una comedia llena las salas en Italia y un drama encuentra gran éxito en México.
En este mes, ninguna película de producción francesa ha superado los 100 000 espectadores en el extranjero.
# | Titre | Entrées | Recettes (€) | Copies | Nombre pays | Cumul entrées |
1 | Sobre ruedas | 94 741 | 487 514 | 710 | 12 | 267 258 |
2 | De la India a París en un armario de Ikea | 82 332 | 386 019 | 530 | 15 | 109 292 |
3 | Happy End | 74 010 | 305 704 | 123 | 9 | 553 873 |
4 | C'est la vie! | 69 448 | 507 530 | 115 | 10 | 1 945 501 |
5 | Una razón brillante | 58 522 | 360 634 | 159 | 4 | 309 243 |
6 | Taxi 5 | 56 341 | 358 576 | 148 | 9 | 1 393 946 |
7 | Nuestra vida en la Borgoña | 52 002 | 449 251 | 53 | 4 | 744 177 |
8 | La Casa junto al mar | 49 451 | 216 963 | 90 | 7 | 268 421 |
9 | Perdido | 49 298 | 149 330 | 90 | 1 | 68 776 |
10 | ¡Cásate conmigo! Por favor | 45 100 | 222 115 | 313 | 9 | 435 153 |
11 | Madame | 44 140 | 157 568 | 62 | 6 | 701 640 |
12 | La Noche devoró al mundo | 41 650 | 105 999 | 97 | 3 | 41 650 |
13 | Prayer Before Dawn | 35 251 | 308 163 | 84 | 7 | 54 886 |
14 | Coexistir | 33 829 | 227 433 | 251 | 5 | 77 904 |
15 | Un sol interior | 33 786 | 125 980 | 68 | 9 | 591 587 |
16 | Mañana empieza todo | 30 716 | 268 526 | 29 | 1 | 5 175 510 |
17 | Custodia compartida | 29 715 | 150 246 | 101 | 7 | 155 759 |
18 | Nos vemos allá arriba | 29 279 | 149 504 | 84 | 5 | 210 527 |
19 | Sácame de dudas | 27 241 | 162 794 | 106 | 4 | 358 444 |
20 | Belle & Sebastian, the Adventure Continues... | 26 265 | 78 440 | 262 | 1 | 1 072 483 |
Julio del 2018 ha sido un mes difícil para la exportación del cine francés. Las películas de producción mayoritaria francesa han obtenido un total de 1,57 millones de espectadores, un 21% menos que el mes anterior. Además, ninguna película supera los 100 000 espectadores, mientras que en junio hubo 5 películas que superaron esta cantidad. Si comparamos estos resultados con los del año anterior en la misma época, la diferencia es aún mayor: en julio del 2017, Valerian y la ciudad de los mil planetas acumulaba 6,73 millones de espectadores, La Gran Fuga y Mañana empieza todo, obtenían 657 000 y 305 000 respectivamente, con un resultado mensual total de 8 veces superior al de este año.
Las tres películas más vendidas de este mes llegan por primera vez a la cabeza de nuestra clasificación mensual. Sobre ruedas encabeza esta lista gracias a dos muy buenos estrenos. El mejor estreno ha sido en Rusia, proyectada en 340 salas, y obteniendo 37 000 espectadores y 125 500 euros de taquilla. El segundo en Alemania, donde, a pesar de estrenarse en menos cines, la comedia obtiene 29 000 espectadores y 210 000 euros de taquilla. Actualmente, la primera película dirigida por el humorista Franck Dubosc está obteniendo los mejores resultados en dos países francófonos: en Bélgica, donde la han visto casi 87 000 espectadores (627 000 euros de taquilla) y en Suiza Francesa, con 41 000 espectadores y 492 000 euros de taquilla. Vendida en varios territorios, la comedia se va a estrenar en diversos países a partir del otoño.
En 2° lugar, tenemos el caso de una película cuyos resultados en el extranjero no están a la altura de lo que se esperaba, al igual que ha ocurrido a nivel nacional. Se trata de la comedia De la India a París en un armario de Ikea, estrenada en julio en más de diez territorios, obteniendo los mejores resultados en Italia, donde la ven 30 000 espectadores y recauda 142 000 euros de taquilla. En Taiwán, la comedia acumula 21 500 espectadores (139 000 euros de taquilla), lo que la coloca en el 2° mayor éxito francés del año en este país, detrás de Taxi 5, con 24 000 espectadores y 161 000 euros de taquilla. La película empieza a penas a estrenarse en el extranjero, con lo cual los resultados finales quedan aún por ver.
Happy End que ya formaba parte de nuestra clasificación mensual, nunca había accedido al pódio. Este drama se ha exportado a dos países de habla hispana. En México, este drama atrae a 40 500 espectadores y recauda 109 000 euros y en España atrae a 31 000 espectadores y recauda 182 500 euros. En México, los resultados de Happy End son similares a los de La Pianista, que en el 2002 atrajo a 44 000 espectadores. Pero es Amor el mayor éxito de Michael Haneke en este territorio, que en el 2013 sedujo a 181 000 espectadores. En España, 5 películas de este director han superado la barrera de los 100 000 espectadores: El Lazo blanco, en el 2010, ha sido la más vista, con 282 500 espectadores y Código desconocido casi los supera, con 84 500 espectadores. Sin embargo, Happy End, que a penas supera a Le Temps du loup, que obtuvo 9 000 espectadores, parece estar lejos de este objetivo. A pesar de todo, la última obra de Haneke lleva ya recaudados 554 000 espectadores en el extranjero, de los cuales 92 500 provienen de Alemania.
Fuera del pódio, Nuestra vida en la Borgoña obtiene en Australia los mejores resultados del mes. En cartelera desde hace 5 semanas, esta comedia francesa lleva recaudados 700 000 dólares australianos de taquilla (50 000 espectadores), lo cual la sitúa como la 3ª película francesa más vista en Australia en el 2018, después de 50 Primaveras, que recaudó 793 000 dólares australianos y 57 000 espectadores, y de Sácame de dudas, que se estrenó a finales del 2016 y recaudó 1,40 millones de dólares australianos y 103 500 espectadores. Gracias también a los buenos resultados de Mañana empieza todo (423 500 dólares australianos - 30 000 espectadores), el cine francés empieza a conquistar mercado en Australia.