En agosto, una comedia de acción se vende bien en China, una película policíaca seduce al público ruso y otra comedia comienza con un buen estreno en Portugal.
| # | Titre | Entrées | Recettes (€) | Copies | Nombre pays | Cumul entrées |
| 1 | Taxi 5 | 1 006 375 | 3 831 200 | 6 002 | 2 | 2 400 550 |
| 2 | El caso Sloane | 157 315 | 615 276 | 426 | 1 | 1 349 159 |
| 3 | Mi familia del norte | 68 620 | 348 126 | 189 | 5 | 996 569 |
| 4 | C'est la vie! | 64 090 | 557 263 | 75 | 7 | 2 113 601 |
| 5 | ¡Vaya bichos! | 63 812 | 347 975 | 249 | 1 | 157 003 |
| 6 | Dos mujeres | 59 083 | 296 693 | 114 | 2 | 635 167 |
| 7 | Colmillo Blanco | 53 888 | 211 604 | 284 | 7 | 129 578 |
| 8 | Coexistir | 53 153 | 338 975 | 267 | 3 | 131 057 |
| 9 | Enamorado de mi mujer | 39 924 | 223 585 | 73 | 4 | 48 448 |
| 10 | La Bruma | 33 620 | 218 270 | 44 | 2 | 191 230 |
| 11 | De la India a París en un armario de Ikea | 26 754 | 132 539 | 214 | 8 | 136 463 |
| 12 | Sobre ruedas | 24 238 | 147 062 | 71 | 4 | 293 152 |
| 13 | Una razón brillante | 23 732 | 130 478 | 111 | 3 | 332 999 |
| 14 | El Doctor de la felicidad | 22 136 | 77 029 | 38 | 3 | 272 542 |
| 15 | Normandía al desnudo | 21 606 | 171 586 | 143 | 4 | 58 844 |
| 16 | El Malvado zorro feroz | 21 476 | 202 709 | 158 | 3 | 728 089 |
| 17 | Neuilly sa mère, sa mère ! | 20 128 | 144 129 | 17 | 1 | 20 128 |
| 18 | Maria by Callas | 19 458 | 180 322 | 138 | 7 | 232 404 |
| 19 | Happy End | 18 467 | 91 666 | 57 | 4 | 596 406 |
| 20 | Promesa al amanecer | 18 284 | 84 303 | 88 | 6 | 128 965 |
Si julio del 2018 ha sido un mes difícil para el cine francés en el extranjero, los resultados de agosto son (algo) mejores. Las producciones mayoritarias francesas obtienen 2,25 millones de espectadores en el extranjero, o sea, un 43% más que durante el pasado mes. Solamente Taxi 5 obtiene casi la mitad del resultado global del mes, mientras que El caso Sloane es la única película que supera los 100 000 espectadores en el mes. Si comparamos estos datos con los del año anterior, los resultados actuales quedan en desventaja: mientras que tanto Valérian y la ciudad de los mil planetas como La Gran fuga obtenían importantes éxitos, había además otras 4 películas que superaban los 100 000 espectadores.
A principios de agosto, Taxi 5 llega a China. La película se proyecta en un 10% de todas las pantallas del país (o sea, en unas 6000 pantallas) y obtiene el 4º puesto como película más vista el día del estreno. Taxi 5 es la única película extranjera en pantalla entre las 10 más vistas localmente, junto a la Palma de Oro japonesa Une affaire de famille, pero desaparece de los cines chinos una semana después del estreno, obteniendo 1 millón de espectadores y 3,83 millones de euros de taquilla. El estreno de esta película de acción no ha estado a la altura de las expectativas, a pesar de haber obtenido unos resultados correctos para una película en francés en China; de hecho, ha obtenido mejores resultados que el capítulo precedente, ya que en el 2007, Taxi 4 obtuvo 572 000 espectadoers y 1,49 millones de euros. Excepto Valérian y la ciudad de los mil planetas (11,6 millones de espectadores y 57,3 millones de euros), ninguna otra película francesa ha superado el millón de espectadores en China. Hasta la fecha, Taxi 5 lleva acumulados 2,4 millones de espectadores en el extranjero (89,93 millones de euros), de los cuales 426 500 están en Rusia, lo que convierte a esta película en el mayor éxito del cine francés en el 2018.
Aunque la explotación comercial de El caso Sloane tuvo lugar principalmente el año pasado, este año continúa estrenándose, ya que esta película policíaca se ha estrenado en 426 salas en Rusia y aún sigue en cartelera después de 4 semanas. El cúmulo obtenido, provisional, es de 157 000 espectadores y 615 000 euros de taquilla. Miss Sloane es la 3ª película francesa que obtiene más de 100 000 espectadores en Rusia desde el pasado mes de enero, después deTaxi 5 (Central Partnership – 426 000 espectadores y 1,44 millones de euros) y C'est la vie! (Capella Film – 171 000 espectadores y 756 500 euros). Además, y por 3ª vez, la película supera este umbral en un territorio en el extranjero, después de haberlo hecho en los Estados Unidos (RED – 3,5 millones de dólares y 404 500 espectadores) y en España (eOne Entertainment España – 173 500 espectadores y 1,02 millones de euros), llegando a un total de 1,35 millones de espectadores y 9,52 millones de euros de taquilla en el extranjero.
El último puesto de nuestro pódio lo ocupa Mi familia del norte. La mayor parte de los resultados vienen de Polonia, donde esta comedia ha reúnido a 42 500 espectadores (184 000 euros de taquilla), con un estreno en 100 salas. A pesar de ello, son los resultados más bajos de las 5 películas de Dany Boon estrenadas en Polonia. En Portugal, la comedia se ha estrenado en 29 salas y ha seducido a 14 000 espectadores (74 500 euros de taquilla), lo que le ha supuesto el 8º puesto del ranking local, el mejor resultado de una película de Dany Boon en Portugal. También supone multiplicar por dos los resultados de todas las demás películas de este director en este país, con la excepción de Bienvenidos al Norte, (Filmes Castello Lopes, 2008 – 38 000 espectadores y 186 500 euros acumulados). Gracias a estos nuevos estrenos, ¡Mi familia del Norte ha superado el millón de entradas en el extranjero! Concretamente, en Bélgica la han visto 306 000 espectadores, (2,19 millones de euros), en Alemania han sido 264 500 (2,14 millones de euros) y en España 122 000 (764 500 euros).
Y en 4º lugar, ¡este mes C'est la vie! supera los 2 millones de espectadores fuera de Francia (14,7 millones de euros de taquilla)! Estrenada en más de cincuenta territorios, la última película del dúo Nakache/Toledano obtiene sus mejores resultados en España y en Alemania (respectivamente 369 000 et 361 000 espectadores), sin olvidar que ha acumulado más de 100 000 espectadores en Bélgica, en Israel, en Italia, en Rusia y en Suiza.
Fuera de las 20 películas más vendidas, tenemos que destacar que La Casa junto al mar ¡por fin ha obtenido los 100 000 espectadores en Italia (603 000 euros)! Presentada en la Mostra de Venecia y en los Rendez-vous con el Nuevo Cine Francés de Roma , está en cartelera desde mediados de abril pasado y es en este país donde obtiene los mejores resultados fuera de Francia. La película del director Robert Guédiguian es también el mejor éxito francés del año en Finlandia, donde ha atraído a 18 000 cinéfilos (178 000 euros de taquilla).
