Resultados de taquilla del cine francés en el extranjero

Le Tour du monde en 80 jours ha sido la película más vista en septiembre del 2021 y una segunda película, ¿Quién es quién?, ha logrado superar los 100 000 espectadores fuera de Francia.

#	Película	Espectadores	Ingresos (€)	Copias	Número de países	Total espectadores	Total ingresos
1	Los buscamundos	411 151	1 552 714	2 105	10	464 891	1 999 020
2	¿Quién es quién?	103 513	557 115	433	5	146 415	896 111
3	Annette	76 167	523 376	310	9	186 366	1 106 376
4	Entre rosas	60 826	511 780	265	6	99 217	815 268
5	Yakari, A Spectacular Journey	37 751	89 655	581	4	314 578	2 241 966
6	Asterix: El secreto de la poción mágica	37 585	183 091	1	2	3 702 344	20 568 881
7	Adiós, idiotas	37 404	218 169	114	6	146 355	1 163 356
8	Eiffel	22 014	188 140	62	2	44 682	387 954
9	Benedetta	22 007	184 192	60	2	27 084	252 887
10	Delicioso	21 990	170 463	70	3	21 990	170 463
11	OSS 117: From Africa With Love	20 548	195 003	52	3	138 191	1 308 935
12	Black Box	20 409	170 356	134	5	20 409	170 356
13	El triunfo	17 564	162 841	89	4	18 068	167 558
14	El brindis	15 943	58 280	273	6	49 052	253 158
15	Ricos y mimados	15 429	151 157	43	2	15 429	151 157
16	Kaamelott - Premier volet	13 699	128 807	48	3	252 110	2 369 234
17	30 días	11 291	50 612	0	1	57 761	487 377
18	Petite Maman	9 464	73 424	47	2	15 143	109 161
19	La Famosa invasión de los osos en Sicilia	9 139	23 534	138	3	146 836	793 523
20	When Granny Meets Grandpa	7 541	34 434	68	3	17 298	87 087

El final del verano ha estado marcado por varios e importantes festivales internacionales, como Venecia y Toronto, que han seleccionado muchas películas francesas, sobre las que nos vamos a basar para recuperar la frecuentación en los cines. Los estudios de Hollywood ya están de vuelta, cada uno con su propio caballo de batalla: Disney ha sorprendido con Shang-Chi y la leyenda de los diez anillos, Sony ha propuesto Venom 2, Universal ha estrenado Morir puede esperar y la Warner está apostando por Dune. El año pasado, por las mismas fechas, la película Tenet tenía que cargar sola con la difícil tarea de activar los mercados y demostrar que la vuelta al cine era posible. Un año después, a pesar de que los cines siguen estando sujetos a duras normas y de que el sector no ha alcanzado todavía la situación que existía antes de la pandemia, estamos observando que tanto el número de estrenos, como los resultados semanales van progresando, lentos pero constantes, produciendo resultados superiores a los de hace un año. Si todo ello da esperanzas para suponer que el fin de año se dirige hacia la recuperación, no debemos tampoco olvidar que algunas regiones del mundo están afrontando un crecimiento de la crisis sanitaria.

El cine francés refuerza su presencia en el extranjero y en septiembre logra el segundo mejor mes del 2021 en cuanto a número de espectadores (1,82 millones), detrás de junio (2,14). El umbral del millón de espectadores es superado con facilidad por cuarta vez, y observamos una veintena de nuevas películas, una decena de estrenos y un 10% de espectadores más que en agosto del 2021. Entre las 10 películas mayoritarias francesas más aclamadas durante septiembre, y que reflejan la diversidad de la oferta cinematográfica de Francia, la mayoría son películas recién estrenadas en el país de origen, que enriquecen el mercado internacional. Una tendencia que también va a caracterizar al mes de octubre, habida cuenta del calendario de estrenos en vigor a día de hoy. Igual que en agosto, las producciones mayoritarias francesas superan a las minoritarias, las grandes protagonistas de la primera mitad del 2021: la cuota de mercado de las primeras aumenta 7 puntos, hasta alcanzar el 62%. La ausencia de producciones en lengua extranjera no francesa, con fuerte potencial, y el cercano final de la productiva gira internacional de la minoritaria película El padre, permiten el dominio de las películas en francés, ya que su presencia es de 3 de cada 4 en el total mensual.

¡El top 10 lo lidera una película que ha superado por primera vez este año los 400 000 espectadores! Las producciones mayoritarias francesas siguen acumulando público de manera progresiva: 5 de ellas han obtenido más de 10 000 espectadores en junio, 19 en julio y 17 en agosto y en septiembre. Los siguientes análisis son esperanzadores: en este mes, el simbólico umbral de los 100 000 espectadores es superado por 2 películas (3 en agosto, 1 en julio); el umbral de los 50 000 espectadores, por 4 (1 en agosto, ninguna en julio); y el umbral de los 20 000 espectadores por 12 (8 en agosto, 7 en julio). Sigue habiendo un mayor número de películas que se estrenan en varios territorios, y que generan un número cada vez mayor de espectadores.

El reparto entre géneros se renueva. El taquillazo de Tour du monde en 80 jours permite a la animación imponerse a los otros géneros, ya que ha obtenido el 40,2% de entradas en el mes de septiembre, de los cuales el 22,6% corresponde a esta película, y el 11,9% a La familia Pie Grande. Siguen detrás el drama y la comedia, con cuotas que corresponden al 31,6% y al 22,6% respectivamente. Los resultados obtenidos por Eiffel han hecho subir el género biopic/historia al 3%, mientras que la aventura y el cine policíaco se detiene en el 1,5%. El documental y el cine fantástico permanecen bajo el umbral del 1%.

Después de dos meses liderando, Kaamelott - Premier volet se sale del top 10, para ceder el 1^er puesto a Los buscamundos. Además de ser la película mayoritaria francesa más vendida en el 2021 en Italia (96 000 espectadores), en Portugal (32 000), en Rusia (229 000) y en Ucrania (64 000), ha tenido una trayectoria poco habitual en estos mercados, ¡ya que ha obtenido más espectadores durante la 2.ª o la 3.ª semana, que durante la semana del estreno! Lo mismo ha ocurrido con ¿Quién es quién?, que ha sacado gran partido en España: 108 000 espectadores han ido a verla, además de ocupar el top 10 local durante 3 semanas. Respecto al Reino Unido, Annette se ha estrenado con una amplia combinación de 147 salas, obteniendo 35 000 espectadores, al mismo tiempo que se ha estrenado también en España y en Rusia. Por su lado, Entre rosas deja el pabellón del cine francés en Alemania bastante alto, ya que ha sido la primera producción mayoritaria francesa que ha superado los 50 000 espectadores desde principios de año. Por otro lado, Delicioso ha estado entre las 10 películas más vistas en Quebec durante 3 semanas y sigue cosechando buenos resultados. Eiffel se estrena en Oceanía un mes antes de su estreno nacional, obteniendo 50 000 espectadores. Las 3 películas no inéditas son el nuevo Astérix, que no consigue conquistar el mercado en China; Adiós, idiotas, que llega a España y a Grecia, y Yakari, A Spectacular Journey, que recién se estrena en Rusia y en Ucrania. Además, otras películas francesas han conseguido colocarse varias veces y en mercados distintos entre las 10 películas más vistas en los mercados locales.

--> Pueden descargar este análisis más abajo, en formato PDF y

únicament en versión francesa.

Este análisis se ha efectuado sobre la base de los resultados recibidos hasta el 13 de octubre del 2021. Como las cifras se van consolidando de manera continua, el gráfico generado automáticamente por nuestra página Web diferirá del cuadro presentado en esta noticia.