Balance de los resultados del cine francés en el extanjero en el 2017

27 NOVIEMBRE 2018

Tras un año 2016 mediocre, con unos resultados de algo más de 40 millones de espectadores en el extranjero, los resultados del cine francés vuelven a la alza en el 2017, consiguiendo 82,6 millones de espectadores y 483,9 millones de euros de taquilla. Es la 4ª vez en 6 años que el cine francés obtiene más espectadores en el extranjero que en Francia.

Al igual que en los años 2014 y 2015, los resultados del 2017 están dominados por una producción de EuropaCorp en inglés, titulada Valérian y la ciudad de los mil planetas, que atrae por sí sola a más de un tercio del público en ese período. Por lo tanto, el número de espectadores por películas en francés aumenta, en efecto, en un 48%, pero no representa más que un 48% del total de espectadores de cine francés en el año, frente a un 66% el año pasado. Un resultado que concuerda de todos modos con la media obtenida en los últimos diez años (un 46%).

Otro dato que nos vuelve a situar en la normalidad: la frecuentación de cine de producción mayoritaria francesa obtiene 62,4 millones de espectadores, progresa un 130% respecto al 2016 y representa un 76% del número total de espectadores al año (frente a un 67% el año pasado). Un nivel algo inferior a la media de un 78% observada en estos 10 últimos años.

Si, como hemos indicado, el 2017 ha estado marcado por los resultados de la película de Luc Besson, otras producciones mayoritarias francesas han obtenido igualmente resultados notables en el extranjero: es el caso de los 4,8 millones de espectadores de la comedia dramática Mañana empieza todo, 2ª en la clasificación anual, seguida por la cinta de suspense La Gran fuga que cierra el pódio con un total de 2,1 millones de espectadores. Las demás películas de las 10 mejor clasificadas ilustran de nuevo la diversidad del cine francés, gracias al éxito de la animación The Jungle Bunch - La Panda de la selva, 4ª mejor película del año, de las comedias Una policía en apuros, Santa Claus & Cia y Manual de un tacaño, o también de los dramas Elle y El caso Sloane.

El 2017, año de la recuperación del cine francés en el extranjero.

Otro indicador de la múltiple oferta del cine francés: 82 películas francesas obtienen más de 100 000 espectadores en el extranjero en el 2017, frente a una media de 69 desde comienzos del año 2000. Sin embargo, la fragmentación del público sigue siendo limitada, ya que un 62% de los espectadores se concentra en los 5 primeros títulos de la clasificación anual; una proporción superior al 54% de la media obtenida en los últimos diez años.

El género que más ha gustado en el extranjero es el cine fantástico, de horror o de ciencia ficción (38%), y ello gracias a Valérian y la ciudad de los mil planetas que participa en estos resultados a una altura del 97,5%. Aunque representada por un pequeño número de películas (21), los resultados en sala de este género aventajan con distancia a los otros géneros, siendo dos veces superior a los obtenidos por las comedias, que ocupa el 2° lugar. Las comedias, de hecho, dan señal de venderse más (+29% de espctadores), siendo Mañana empieza todo la película que contribuye a este éxito con 4,8 millones de espectadores. La distancia con el género siguiente, la animación, es solo de 1,3 puntos, género que conoce en el 2017 un crecimiento importante, ya que el número de espectadores se multiplica por 3 respecto al 2016; y por 3 también respecto a la media de estos 10 últimos años. Mencionemos el caso de Ballerina, (12,6 millones de espectadores), que reúne por si sola los ¾ del resultado global de la animación.

Varias son las películas francesas que aparecen en los palmareses de importantes festivales internacionales en el 2017. 120 pulsaciones por minuto causó sensación en Cannes, donde obtuvo el Gran Premio del Jurado y Bienvenida a Montparnassese se fue con la Cámara de Oro. Doble premio en Venecia para Custodia compartida: el León de Oro al mejor director y el premio a la Mejor ópera prima, mientras que Kamel El Basha fue consagrado como mejor actor en El Insulto. En la Berlinale, Félicité ganó el Premio del Jurado y Caras y lugares el Premio del público del mejor documental en el Festival de Toronto. Igualmente al otro lado del Atlántico, Agnès Varda recibió un Óscar de honor por el conjunto de su carrera, Isabelle Huppert triunfó en los Globos de Oro como mejor actriz en una película dramática y fue nominada al Oscar de la misma categoría por su actuación en Elle.

Documentos disponibles

Para todos los internautas: la síntesis global

Solo para los miembros de UniFrance: el balance completo, con los resultados de taquilla y el estudio sobre la exportación del cortometraje francés